| Russian | English |
| быть посажёным отцом | give the bride away (her father's dead so her uncle will be giving her away – её отец умер, поэтому посажёным отцом будет дядя) |
| быть посажёным отцом | give away (bride was given away by her elder brother – посажёным отцом невесты был её старший брат • Mary was given away by the Marquis of Winchester – посажёным отцом Мэри был маркиз Винчестер В.И.Макаров) |
| быть посажёным отцом | give away the bride (Giving away the bride is the moment during the wedding ceremony where the bride leaves the hands of her father or parents and joins her groom. This happens immediately following the ceremony processional and usually includes a handshake or hug shared between the father of the bride and the groom.  brides.com В.И.Макаров) |
