Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Law
containing
порядок законодательства
|
all forms
Russian
English
быть прямо определённым в нормативных актах о порядке исполнения законодательства
be clearly defined in the implementing regulations
(
Alex_Odeychuk
)
в надлежащем порядке учреждённая и осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством
duly organized and validly existing under the laws of
(о компании
Leonid Dzhepko
)
в порядке, установленном законодательством
in accordance with the statutory procedure
(
Евгений Тамарченко
)
в порядке, установленном законодательством
in the manner prescribed by the laws
(
vbadalov
)
заверенный в установленном законодательством порядке
certified as required by law
(
Alex_Odeychuk
)
законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания
intestate laws
нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в гражданском порядке
civil antitrust violation
нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в уголовном порядке
criminal antitrust violation
порядок в соответствии с законодательством
statutory procedure
(
Alexander Demidov
)
Прилагательное, описывающее право на использование без права собственности. Используется в земельном законодательстве США. Право на такого рода отношения между сторонами либо разрешается одной стороной, либо в судебном порядке
nonpossessory
(/legal-translation
mazurov
)
Стороны несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством России
the Parties incur a liability as statutorily required in the Russian Federation
Get short URL
