поразить

Terms for subject General containing поразить | all forms | exact matches only

Russian	English
делать что-либо так, чтобы всех поразить наповал	do something to kill
поразить кого-либо в самое сердце	pierce to the heart
поразить кого-либо в самое сердце	smite under the fifth rib
поразить кого-либо в самое сердце	strike to the heart
поразить в самое сердце	cut to the quick
поразить в цель	hit the jackpot
поразить чьё-либо воображение	hit fancy
поразить воображение	catch fancy
поразить чьё-либо воображение	take fancy
поразить чьё-л. воображение	strike smb.'s fancy
поразить чьё-л. воображение	take smb.'s fancy
поразить чьё-л. воображение	hit smb.'s fancy
поразить чьё-л. воображение	catch smb.'s fancy
поразить воображение	catch the imagination
поразить воображение	emmarvel (чьё-либо)
поразить до глубины души	shake to the core (Tanya Gesse)
поразить кого-либо до глубины души	cut to the heart
поразить как громом	drop a bombshell
поразить молнией	blast with lightning
поразить насмерть	strike dead
поразить кого-либо немотой	strike dumb
поразить, обрушиться на	afflict (напр, President George Bush is trying to distance himself from the wave of accounting scandals afflicting corporate America Olga Okuneva)
поразить ржой	blight
поразить чей-л. слух	strike smb.'s ear
поразить ударом	strike down
поразить цель	engage the target
поразить цель	hit the bull's eye
поразить цель	take out a target ("You don't take out big, high-value targets with cluster munitions" diyaroschuk)
поразить цель	hit the mark
поразить цель	strike the target
поразить цель	hit the target
поразить числом	be numerically impressive
поразить чьё-либо воображение	hit someone's fancy

Get short URL