 |
| Russian | English |
| на днях мне попался на глаза интересный рассказ | I saw an interesting story the other day |
| не попасться на глаза | make oneself scarce |
| письмо попалось ему на глаза | the letter fell under his notice |
| попасть на глаза | come to the notice of (кому-либо maystay) |
| попасться на глаза | catch sight of |
| попасться кому-либо на глаза | meet eye |
| попасться на глаза | mantle |
| попасться на глаза | catch someone’s eye (+ dat.) |
| попасться на глаза | come across (While looking at some old copies of Life Magazine in an antique store, I came across a very interesting article. – мне попалась на глаза ART Vancouver) |
| попасться на глаза | catch someone's eye |
| попасться на глаза | catch the eye |
| попасться на глаза | catch someone's eye |