попаданий

Terms for subject Armored vehicles containing попаданий | all forms

Russian	English
боковое попадание	hit on the flank
зона попаданий	impact zone
карта баллистических характеристик при повторном попадании	Second Hit Ballistic Performance Map (qwarty)
косое попадание	oblique percussion
машина, защищённая от попадания масла	dripproof machine (в виде капель)
отклонение попадания от центра рассеивания	absolute error
площадь попаданий	impact zone
подшипник, защищённый от попадания влаги	water-sealed bearing
подшипник, защищённый от попадания влаги	water-sealed bearing
получать прямое попадание	take direct hit
попадание в боковую броню	hit on the flank
попадание в борт	broadside hit (танка)
попадание в лоб	bow-on hit
попадание воды	water contamination (в масло, горючее)
попадание снаряда на броню под углом к нормали	oblique impact on armor
попадание не по нормали	oblique percussion
попадание под большим углом	tilting hit
попадание с первого выстрела	first-round hit
прямое попадание в цель	direct hit on the target
район попаданий	impact area
район попаданий	impact zone
способный выдержать попадание снаряда	proof against shell
средняя точка попаданий	apparent center of impact (серии выстрелов)
средняя точка попадания снарядов	mean impact point

Get short URL