попадание в

Terms for subject Military containing попадание в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бланк регистрации попаданий в мишень	hit score card
до попадания в сложные метеоусловия	before encountering IFR conditions
имитатор попадания в мишень	target hit simulator
имитатор попадания в цель	target hit simulator
индикатор попадания в цель	target hit indicator
место попадания в организм	portal of entry (ОВ, БВБ и радиоактивных частиц)
показывать попадания в мишень	mark target
попадание в боковую броню	hit on the flank armour
попадание в броню под углом к нормам	oblique impact on armour
попадание в лобовую часть	bow-on hit (танка)
попадание в плен	falling prisoner
попадание в цель	hitting home
попадание в цель	target hit
попадание воды в машину	swamping of a vehicle (при переправе)
попадание радиоактивных веществ в организм	ingestion of radioactive materials (с пищей, водой)
попадание радиоактивных веществ в организм с пищей и водой через органы пищеварения	ingestion (Киселев)
попадание снаряда под углом к нормали в точке встречи	oblique percussion
попадание торпеды в цель	junction
произвольная корректировка для попадания в цель	arbitrary correction to hit
разлёт осколков в заброневом пространстве, образовавшихся в результате растрескивания брони при попадании снаряда	spalling (Киселев)
свойство материала сохранять защитные характеристики при попадании в одно и тоже место пули или снаряда	Multi-Hit Protection (qwarty)
система определения точности попадания в открытом море	BOSS (broad ocean scoring system)
устойчивость поражающих элементов при попадании в цель	impact stability
устройство для предупреждения попадания воды в канал ствола	rain safety (qwarty)
цена попадания в очках	value of shot
число попаданий на пушку в минуту	hits per gun per minute
число попадания на орудие в минуту	hits per gun per minute
энергия в момент попадания	striking energy (снаряда)

Get short URL