понять суть

Terms containing понять суть | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	было нелегко понять суть дела	it wasn't easy to take in the matter
polit.	давать неоценимую возможность изнутри понять суть демократических процессов	offer a valuable insight into the democratic process (financial-engineer)
austral., slang	когда кто-либо не может понять суть дела	the lights are on but nobody's home (вопроса и т.п.)
Makarov.	мне достаточно получаса, чтобы понять суть книги	I can tear the guts out of a book in half an hour
Makarov.	мне достаточно получаса, чтобы понять суть книги	I can take the guts out of a book in half an hour
idiom.	понять суть вещей	get into the swing of things (VLZ_58)
Makarov.	понять суть дела	put a finger on the right spot
gen.	понять суть дела	touch the spot
busin.	понять суть проблемы	get at the heart of the problem (Dinara Makarova)
Makarov.	я не могу понять суть его замечания	I do not understand the point of his remark