 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | мы понесли невосполнимую утрату | we suffered a tragic (bigmaxus) |
| polit. | мы понесли невосполнимую утрату | irrevocable loss (bigmaxus) |
| subl. | понести утрату | sustain a loss (e.g.: "(..) the loss which the community had sustained by the death of Sherlock Holmes." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| Gruzovik | понести утрату | suffer a loss |
| gen. | примите мои глубочайшие и искренние соболезнования по поводу утраты, которую вы понесли | please accept my most sincere condolences on your loss |
| Makarov. | с его смертью я понёс невосполнимую утрату | his death left an aching void in my heart |