 |
| Russian | English |
| борьба с отмыванием доходов, полученных преступным путём | anti-money laundering (hizman) |
| действия по отношению к другому человеку с целью получить благодарность в виде секса | sexual advance (Bob made a sexual advance on Jill when he bought her dinner at that fine restaurant dfu) |
| получить кукиш с маслом | get nothing for one's pains |
| получить кукиш с маслом | come away empty-handed |
| получить фигу с маслом | come away empty-handed |
| с двадцатой попытки получится | twentieth time's the charm (Technical) |