DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing полученные средства | all forms | in specified order only
RussianEnglish
борьба с легализацией денежных средств и иного имущества, полученных преступным путёмMoney Laundering Control (4uzhoj)
борьба с легализацией денежных средств и иного имущества, полученных преступным путёмmoney laundering control (4uzhoj)
денежные средства, полученные в результате урегулированияsettlement proceeds (Elina Semykina)
денежные средства, полученные в результате урегулирования претензийsettlement funds (Elina Semykina)
денежные средства, полученные преступным путёмfunds obtained by criminal means (ROGER YOUNG)
легализация денежных средств и иного имущества, полученных преступным путёмmoney laundering (официальный термин) Хочется особо отметить, что ни о каком "отмывании" в русском официальном дискурсе речи идти не может // Так как Аль Капоне трудно было тратить полученные нечестным путём деньги под пристальным вниманием спецслужб, он создал огромную сеть прачечных с очень низкими ценами. Было трудно проследить действительное количество клиентов, поэтому доходы можно было писать практически любые. 4uzhoj)
легализация незаконно полученных денежных средствmoney laundering (Alexander Matytsin)
не получив достаточно средствwithout being put in sufficient funds (Helga Tarasova)
обязательство по возврату полученных средствrepayment obligation (Leonid Dzhepko)