 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бедняки получают финансовую помощь от государства | the destitute receive financial aid from the government |
| law | запрещено получать помощь от государства | no Recourse to Public Funds |
| law | Запрещено работать или получать материальную помощь от государства | no work or recourse to public funds (Johnny Bravo) |
| gen. | не получать от него помощи | get no help no money, no advice, etc. from him (и т.д.) |
| fin. | получать помощь на миллиарды долларов от | receive billions of dollars of support from (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | получать помощь от | depend on (кого-либо) |
| busin. | получать помощь от | depend on |
| dipl. | on, upon получать помощь от | depend (кого-либо) |
| Makarov. | получать помощь от | to depend upon (кого-либо) |
| gen. | получать помощь от | depend (on, upon; кого-либо) |