| Russian | English |
| газ, получаемый в результате подземной газификации угля | underground gas |
| газ, получаемый в результате подземной газификации угля, газ из подземного газогенератора | underground gas |
| керн диаметром ¾ дюйма, получаемый при бурении лёгким разведочным станком | X-ray core |
| материал, получаемый из шахты | pit-run |
| материал, получаемый из шахты, карьера | pit-run |
| материал, получаемый из шахты, рудника | pit-run |
| образцы породы, получаемые при ударно-канатном бурении | bit samples |
| песок, получаемый при дроблении камня | crusher sand |
| поваренная соль, получаемая из рассола естественным испарением | solar salt (на солнце) |
| руда, получаемая из очистных выработок | production ore |
| руда, получаемая при проведении подготовительных выработок | development ore |
