 |
| Russian | English |
| полуночное небо | the midnight sky |
| полуночное солнце | midnight sun (в полярных областях) |
| Страна полуночного солнца | the Land of the Midnight Sun (о Норвегии, Швеции, Финляндии и Лапландии, а также о штате Аляска) |
| эти порядки считались одними из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати, полуночные службы и долгие часы молитв | the order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers |