DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing полоска ткани | all forms | in specified order only
RussianEnglish
динамометр для испытания полоски тканиstrip tester (шириной в один дюйм или 25,4 мм)
жёсткая синяя ткань саржевого переплётения в белую полоскуnurses' cloth
испытание на разрыв полоски тканиstrip test (шириной в один дюйм или 25,4 мм)
испытание на разрыв полоски тканиgrab test (шириной в один дюйм или 25,4 мм)
костюмная ткань в тонкую продольную полоскуpencil stripes
лёгкая плательная ткань крепового переплетения в полоску хлопчатобумажная, льняная лёгкая плательная ткань в клеткуseersucker
лёгкая плательная или декоративная ткань в крепированную полоскуseersucker
метод зажима пробной полоски ткани по всей ширине в тиски динамометраstrip method
набивка в полоску по ширине тканиbayadere stripe print
определение разрывной нагрузки полоски ткани методом зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюймgrab test
определение разрывной нагрузки полоски ткани методом зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюймgrab method
определение разрывной нагрузки полоски ткани без зачистки краёв по всей ширинеcut-strip method
определение разрывной нагрузки ткани методом зажима пробной полоски в тиски динамометра по всей ширине с зачисткой краёвraveled-strip method
плательная ткань в тонкую продольную полоскуpencil stripes
плотная рубашечная ткань в узкую полоскуdrill shirting
полоска тканиstrap
полоска тканиstrip
рубашечная ткань в полоскуshirting
рубашечная хлопчатобумажная ткань в полоскуgalatea
рубашечная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения в полоскуoxford shirting
ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенкамиshading (из основы, кручёной в разных направлениях)
ткань в очень тонкую полоску с заработкой вискозной нитиpin stripes
ткань в полоскуstripe
ткань в полоску по основеcloth with warp stripes
ткань в тонкую продольную полоскуstrie (контрастных цветов)
ткань из шерстяных гребенных очёсов в яркую полоскуnoil stripes
ткань из шёлковых гребенных очёсов в яркую полоскуnoil stripes
ткань "пекин" с разноцветными шёлковыми или хлопчатобумажными полосками одинаковой шириныPeking stripes
тонкие белые полоски на костюмных тканяхchalk stripes (напоминающие меловые линии)
хлопчатобумажная рубашечная ткань полотняного переплетения в полоску или клеточкуzephyr fabric
хлопчатобумажная ткань в полоскуstriped cotton
хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку из коротковолокнистого хлопка низких номеровosnaburg
хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку из пряжи низких номеровosnaburg
хлопчатобумажная ткань для спецодежды в тонкую белую полоску по тёмному фонуpin stripes
хлопчатобумажные ткани в полоскуstriped cotton
хлопчатобумажные ткани саржевого переплетения в синюю и белую полоскуregattas
шерстяная ткань в полоскуray
шов для вставки полоски тканиslot seam
шёлковая ткань с дефектными тонкими коричневыми полосками по утку, напоминающими ржавчинуrusty silk