 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | подоходный налог обычно вычитается из заработной платы, таким образом, вы никогда не получаете полную сумму | income tax is usually stopped out of your wages, so you never get the whole amount |
| tech. | полностью и систематически, полным и систематическим образом | in a thorough and systematic manner (Andronik1) |
| math. | полный набор образов действия | complete course of action |
| progr. | полный образ | complete image (ssn) |
| math. | полный образ | total transform (многообразия) |
| comic. | character полный образ персонажа аниме | chara (манги, кино или игры. Включает в себя детальное описание персонажа и его изображения в разных ракурсах) |
| gen. | уплаченный должным образом и в полном объёме | duly paid in full (Alexander Demidov) |