 |
| Russian | English |
| взяться за какое-либо дело с полной отдачей | engage in earnest (sashkomeister) |
| с полной отдачей | giving one’s all |
| с полной отдачей | hard-hitting |
| с полной отдачей и эффективно | effectively and efficiently ("Думаю, что министр подобрал подходящую кандидатуру", – сказал Путин и пожелал Герасимову "работать с полной отдачей и эффективно". Подробнее: "You're an experienced person," Putin told Gerasimov, according to a transcript on the Kremlin website. "I think the minister has chosen a suitable candidate, and I hope you will work effectively and efficiently." TMT  rosbalt.ru Alexander Demidov) |
| трудиться с полной отдачей | do one's part |