DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing политические репрессии | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.день памяти жертв политических репрессийday of remembrance of victims of political repressions (30 октября October 30)
gen.День памяти жертв политических репрессийDay of Remembrance of the Victims of Political Repressions (wikipedia.org grafleonov)
gen.жертва политических репрессийvictim of political repressions (mostly during Stalin era and stagnation period ABelonogov)
polit.инструмент политических репрессийtool for the authorities' repression (of ... – ..., направленных против ...; CNN Alex_Odeychuk)
polit.массовые политические репрессииmass political repressions (cnn.com Alex_Odeychuk)
museum.мемориальный центр истории политических репрессийmemorial centre of history of political repressions (igisheva)
museum.мемориальный центр истории политических репрессийmemorial center of history of political repressions (igisheva)
museum.мемориальный центр истории политических репрессийmemorial centre of history of political repression (igisheva)
museum.мемориальный центр истории политических репрессийmemorial center of history of political repression (igisheva)
gen.о реабилитации жертв политических репрессийConcerning the Rehabilitation of Victims of Political Repressions (E&Y)
polit.политическая репрессияpolitical reprisal (Yeldar Azanbayev)
polit.политические репрессииpolitical repressions (ssn)
polit.политические репрессииpolitical repression (ABC News Alex_Odeychuk)
gen.политические репрессииpolitical purges (r313)
Makarov.политические репрессии в этой стране вызваны терроромthe political repression in this country is enforced by terror
hist.политические репрессии XX векаpolitical reprisals of the 20th century (theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.проводить политические репрессииexercise political repression (wikipedia.org Alex_Odeychuk)
polit.реабилитация жертв политических репрессийrehabilitation of the victims of political repression (Eoghan Connolly)
Makarov.хотя наибольший процент нарушений прав человека приходится на операции, связанные с подавлением восстаний и политическими репрессиями, права рабочих также нарушаются всё чаще и чащеalthough most of the violations were focused on counterinsurgency operations and political repression, there are growing violations of workers' rights
hist.эпизод политических репрессийact of political repression (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.эти действия, очевидно, наилучшим образом укладываются в схему политических репрессий и подрыва демократии в странеthese measures seem to fit perfectly in the pattern of repression and erosion of democracy in the country (bigmaxus)