Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing политическая система | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.бороться против жестокой политической системыreact against the oppressive political system
polit.в однопартийной политической системеin a one-party political system (Alex_Odeychuk)
polit., mil.военные потери оказывают давление на политическую систему страныmilitary losses generate political pressure (cnn.com Alex_Odeychuk)
fin.воздействие политического кризиса на финансовую системуeffect of political turmoil on the financial system (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
mil.война между различными общественно-политическими системамиintersystemic war
polit.восприимчивость политической системыresponsiveness of the political system (Margaret A.)
philos.всеобъемлющая религиозно-политическая системаall-encompassing religious-political system (Alex_Odeychuk)
polit.гибкая политическая системаresponsive political system (A.Rezvov)
gen.демонтаж государственной общественно-политической системыdismantlement of statehood
polit.деспотическая политическая системаtyrannical political system (Alex_Odeychuk)
polit.долгосрочная стабильность политической системыlong-term stability of the political system (англ. термин взят из книги: Domínguez J.I. Mexico, Central and South America: New Perspectives Alex_Odeychuk)
EU.Европейская система стратегического и политического анализаESPAS (The European Strategy and Policy Analysis System Beforeyouaccuseme)
rhetor.замшелая политическая системаoutdated political structure (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.занимать важное место в политической системе обществаhold the important place in society's political system
polit.злоупотребление судебной системой в политических целяхmisuse of the judicial system for political purposes (ssn)
rhetor.инновации невозможны при существующей политической системеinnovation is doomed while the current political system exists (Forum Saver)
polit.коррумпированная политическая системаcorrupt political structure (CNN Alex_Odeychuk)
polit.милитаризированная политическая системаmilitarized system of politics (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
Makarov.мировая политическая система движется к хаосуthe world political system is advancing towards disorder
mil.многопартийная политическая системаmultiparty political system
polit.обеспечить соответствие формы политической системы содержанию потребностей народаmold politics to suit people (theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.однопартийная политическая системаone-party political system (CNN Alex_Odeychuk)
lawосновополагающие требования к политической системеessential requirements of a political system (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
polit.партийно-политическая системаpolitical party system (Yanamahan)
polit.политическая системаpolitical field (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolitical life (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolicy area (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolitical area (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolitical environment (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolitical arena (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolicy field (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаarea of policy (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolitical context (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolitical sphere (Ivan Pisarev)
polit.политическая системаpolitical structure (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
polit.политическая системаpolitical realm (Ivan Pisarev)
busin.политическая системаpolitical system
polit.политическая система ЛиванаLebanon's political system (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигполитическая система, основанная на иерархии властных клановclientelism
polit.политическая система с ограниченной свободойregimented political system (ssn)
gen.политическая система страныcountry's political system
Makarov.постепенное сближение разных политических системconvergence
polit.светская система политической организации обществаsecular system of political organization (Alex_Odeychuk)
mil.система подготовки политической информации для ЛС частиcommand information system
Makarov.система подкупов в политической жизни СШАTammany
gen.система подкупов в политической жизни СШАtammanyism
amer., slangсистема, при которой политические партии контролируются партийными боссамиbossism
dipl.советская политическая системаSoviet political system
dipl.социально-политическая системаsocio-political system
mil.социально-политическая системаsocial and sociopolitical system
polit.сущность политической системыthe essence of a political system (Alex_Odeychuk)
polit.тоталитарная политическая системаtotalitarian political system (Alex_Odeychuk)
polit.угроза для политической системыthreat to the political system (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.устаревшая политическая системаoutdated political structure (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL