| Subject | Russian | English |
| construct. | арка полигонального очертания | arched girder with polygonal outlines |
| construct. | арка полигонального очертания | arch girder with polygonal outlines |
| agrochem. | арктическая морозно-полигональная почва | arctic polygonal soil |
| agrochem. | арктическая полигональная почва | arctic polygonal soil |
| ecol. | арктическая полигональная пустыня | Arctic polygon desert |
| construct. | балочная ферма с верхним полигональным ломаным поясом с затяжкой | polygonal bowstring girder |
| seism. | балочная ферма с верхним полигональным поясом с затяжкой | polygonal bowstring girder |
| el. | блок программы, задающий способ управления и манипулирования полигональными графическими примитивами | polygon engine |
| media. | быстрый и полный NURBS рендеринг в системе создания новых материалов Realsoft 4D, в данном случае NURBS поверхности не преобразуются в полигональные при просчёте, как это происходит во всех остальных 3D системах | true NURBS rendering |
| ecol. | векторный полигональный слой | vector polygon layer (sixthson) |
| construct. | верхний полигональный пояс | polygonal top chord (фермы) |
| construct. | вершина угла полигонального хода | angle point |
| el. | водослив с полигональным отверстием | compound weir |
| transp. | головка для полигональной обточки | polygonal turning head |
| office.equip. | двигатель полигонального зеркала | Polygon Motor (лазерного блока принтера translator911) |
| Makarov. | дислокации, образующие полигональные границы | polygonal dislocations |
| media. | закраска штриховка полигональной сетки | polygon mesh shading |
| construct. | замкнутый полигональный ход | loop traverse |
| mil., topogr. | замкнутый полигональный ход | closed traverse |
| mil., artil. | замыкающая сторона полигонального хода | closure section |
| austral. | засолённая полигональная почва | gilgai soil |
| agrochem. | каменистая полигональная почва | stone polygon soil |
| weap. | канал ствола о полигональной нарезкой | polygonal bore (ABelonogov) |
| tech. | канал ствола с полигональной нарезкой | polygonal bore |
| tech. | контрфорс с полигональным оголовком | diamond-head buttress |
| Makarov. | криогенные полигоны с преимущественно полигональными ячейками, без каменных бордюров | cryogenic soil patterns with mainly polygonal structures but without any rock fringes |
| construct. | массивно-контрфорсная плотина с полигональными оголовками | diamond head buttress dam |
| tech. | массивно-контрфорсная плотина с полигональными оголовками | diamond-head buttress dam |
| media. | метод закраски полигональных моделей, учитывающий специфику анимации для игр ограниченную цветовую глубину и т.д. | polygon rendering (в пакете Power Animator) |
| media. | мощные функции для редактирования полигональной модели, включая: деление, слияние, выдавливание, извлечение, вставка, вращение, взрывание, сокращение | polygon tools (в пакете Power Animator) |
| mil., tech. | направление полигонального хода | traverse line |
| mil., topogr. | незамкнутый полигональный ход | unclosed traverse |
| Makarov. | образование полигональных грунтов | polygonization |
| construct. | полигональная арка | polygonal arch |
| ecol. | полигональная арктическая почва | polygon Arctic soil |
| ecol. | полигональная арктическая почва | patterned Arctic soil |
| construct. | полигональная в плане крыша | pavilion roof |
| construct. | полигональная в плане крыша | pavillion roof |
| Makarov. | полигональная граница | polygonal boundary |
| mining. | полигональная деревянная крепь | arch timbering |
| phys. | полигональная дислокация | polygonal dislocation |
| med. | полигональная клетка | polygonal cell |
| med. | полигональная клетка эпидермиса | wing cell |
| tech. | полигональная конфигурация | polygonal configuration (Gaist) |
| construct. | полигональная крепь | arch timbering |
| tech. | полигональная крепь | polygonal support |
| tech. | полигональная крыша | partial-hip roof |
| construct. | полигональная крыша | pavilion roof |
| tech. | полигональная крыша | jerkin-head roof |
| tech. | полигональная крыша | hipped-gable roof |
| weap. | полигональная нарезка | polygonal barrel (PX_Ranger) |
| hydrol. | полигональная поверхность | polygon surface |
| math. | полигональная поверхность | polygonal surface |
| agrochem. | полигональная поверхность | patterned ground |
| math. | полигональная поверхность с затушевкой с плавными цветовыми переходами | smooth-shaded polygonal surface (larisa_kisa) |
| math. | полигональная поверхность с плоскостной затушевкой | flat-shaded polygonal surface (larisa_kisa) |
| Makarov. | полигональная почва | cellular soil |
| ecol. | полигональная почва | polygonal soil |
| Makarov. | полигональная почва | soil polygon |
| geol. | полигональная почва | pavement due to soil flow |
| ecol. | полигональная пустыня | arctic polygon-desert |
| biol. | полигональная пустыня | arctic polygon desert |
| construct. | полигональная рама | polygonal frame |
| comp.graph. | полигональная сетка | polygon mesh (совокупность вершин, рёбер и граней, которые определяют форму многогранного объекта в трёхмерной компьютерной графике и объёмном моделировании yyaron) |
| cards | полигональная сетка | polygonal network |
| eng. | полигональная сетка | quilt (полигональный объект в САПР. То же, что и mesh в органическом 3D моделировании Jen anto) |
| media. | полигональная сетка | polygon mesh (совокупность связанных между собой плоских многоугольников) |
| archit. | полигональная сеть | polymesh (в Revit: 3D-форма, состоящая из нескольких многоугольников, объединенных вместе bojana) |
| geol. | полигональная система разломов | polygonal fault system, PFS (ArcticFox) |
| agrochem. | полигональная система трещин | polygonal cracks |
| hydrol. | полигональная снежная поверхность | snow polygon |
| met. | полигональная структура | polygonized structure |
| construct. | полигональная точка | polygon station |
| fish.farm. | полигональная тундра | polygonal tundra (dimock) |
| tech. | полигональная ферма | polygonal truss |
| math. | полигональная функция | polygonal function |
| geol. | полигонально-валиковое болото | bog polygonal microrelief (lxu5) |
| geol. | полигонально-жильные льды | polygonal wedge ice (academic.ru KatherineBatyreva) |
| Makarov. | полигонально-жильные образования | polygonal wedge ice (формы микро- и мезорельефа, возникающие при морозном трещинообразовании тонкодисперсных грунтов) |
| geogr. | полигонально-жильный лёд | massive wedge ice |
| geogr. | полигонально-жильный лёд | massive vein ice |
| geomorph. | полигонально-жильный рельеф | wedge relief (Pooh) |
| geogr. | полигонально-жильный рельеф | polygonal relief |
| geomorph. | полигонально-жильный рельеф | polygonal ice‐ (Pooh) |
| nano | полигонально-ориентированные поры | polygonal populations |
| nano | полигонально-ориентированные поры | polygonal-oriented populations |
| nano | полигонально-ориентированный | polygonal-oriented |
| math. | полигонально связное множество | polygonally connected set |
| geol. | полигонально трещиноватый | polygonally jointed |
| ecol. | полигональное болото | polygonal bog |
| math. | полигональное интерполирование | polygonal interpolation |
| softw. | Полигональное лассо | Polygon Lasso (в Photoshop  adobe.com bojana) |
| comp.graph. | полигональное моделирование | polygonal modeling (singeline) |
| geophys. | полигональное сечение | polygonal cross-section |
| automat. | полигональное соединение | polygonal joint |
| cartogr., survey. | полигональное условие | polygonal condition |
| transp. | полигональное фрезерование | polygonal milling |
| nano | полигональные поры | polygonal populations |
| nano | полигональные поры | polygonal-oriented populations |
| Makarov. | полигональные скелеты | polygonal skeletons |
| math. | полигональный веер | polygonal fan |
| construct. | полигональный верхний пояс | broken top chord (фермы) |
| mil., tech. | полигональный верхний пояс | broken top cord (фермы) |
| transp. | полигональный верхний пояс фермы | broken up chord |
| construct. | полигональный грунт | soil polygon |
| Makarov. | полигональный грунт таймырского типа | Taimyr polygon |
| el. | полигональный движок | polygon engine |
| geogr. | полигональный объект | polygonal feature |
| hydr. | полигональный оголовок | diamond head (контрфорса) |
| math. | полигональный поток | polygonal flow |
| tech. | полигональный пояс | broken chord |
| tech. | полигональный пояс | polygonal chord |
| construct. | полигональный пояс фермы | inclined chord of truss |
| weap. | полигональный снаряд | rifled shell (алешаBG) |
| seism. | полигональный спектр реакции | polygonal response spectrum |
| math. | полигональный узел | polygonal knot |
| Gruzovik, survey. | полигональный ход | traverse |
| mil., artil. | полигональный ход | closed traverse |
| mil., tech. | полигональный ход | traverse leg |
| topogr. | полигональный ход | traverse |
| Gruzovik | полигональный ход | traverse survey |
| agrochem. | почва с полигонально растрескавшейся поверхностью | fissure network soil |
| agrochem. | почва с полигонально растрескавшейся поверхностью | facette soil |
| agrochem. | почва с полигональной структурой | mosaic soil |
| agrochem. | почва с полигональной трещиноватостью | polygonal-structured soil |
| agrochem. | почва с полигональной трещиноватостью | polygonal-fissured soil |
| media. | преобразование любой сплайновой или полигональной модели в модель с определённым пользователем числом многоугольников | polygonal conversion and reduction (в пакете Power Animator) |
| media. | преобразование любой сплайновой или полигональной модели в модель с определённым пользователем числом полигонов | polygonal conversion and reduction (в пакете Power Animator) |
| mil. | прокладка полигонального хода | traversing |
| tech. | пруток полигонального сечения | polygon (dimock) |
| tech. | раскосная ферма с полигональным верхним поясом | Parker truss |
| agric. | с полигональной структурой | polygonal-structured (о почве) |
| mil., topogr. | смыкание полигонального хода | closure |
| topogr. | сомкнуть полигональный ход | adjust the traverse |
| aerohydr. | сопло с полигональными стенками | polygonal nozzle |
| media. | способ закраски полигональных объектов в мультипликации | quad rendering (в пакете Power Animator) |
| med. | средства измерения полигональным методом | Polygon measuring tool (Andy) |
| media. | средство анимации, содержащее все существующие полигональные инструменты для создания игр и интерактивного моделирования | polygon tools |
| tech. | съёмка посредством полигональных ходов | traversing |
| mil. | топ смыкание полигонального хода | closure |
| construct. | уравнивание полигонального хода | compass rule |
| tech. | ферма с верхним полигональным поясом | polygonal truss |
| construct. | ферма с полигональным верхним поясом | Parker truss |
| tech. | ферма с полигональным верхним поясом | polygonal truss |
