| Russian | English |
| веские причины полагать, что | good grounds to hypothesize that (Alex_Odeychuk) |
| давайте никогда не будем полагать, что | let us never assume that |
| N. демонстрирует сдержанный оптимизм, полагая что | N. is showing measured optimism believing that |
| есть причины полагать, что | there are reasons to believe that |
| и тем не менее некоторые люди, кажется, полагают, что | and yet some people seem to think that |
| многие учёные полагали, что причина этого ... была ... | most scientists have assumed that the reason for this was |
| неявно полагать, что | carry the implication that (Alex_Odeychuk) |
| обычно полагают, что | it is generally considered that |
| полагают, что выполнение рекомендаций сократит ... | it is believed that the implementation of the recommendations would reduce |
| полагают, что это доказательство ... | it is thought to be a case |
| хотя я полагаю, что | although I think that |
| я полагаю, что три из ... являются ... | I guess three of the are |
| я решительно полагаю, что | I strongly believe that |
