Russian | English |
адгезионное покрытие | cling coating |
адгезионное покрытие | adhesive coating (алешаBG) |
бак для нанесения покрытия | coating tank |
белковое покрытие | protein add-on |
бумага с односторонним покрытием | one-side coated paper |
бумага с покрытием | enamel paper |
бумага с покрытием | clay-coated paper |
бумага с покрытием | machine-coated paper |
бумага с полимерным покрытием | polymer-coated paper (igisheva) |
бумага с полиэтиленовым покрытием | polyethylene-coated paper |
бумага с полиэтиленовым покрытием | polyethelene paper (Yasmina7) |
бумага с противоадгезионным покрытием | anti-adhesive paper |
бумага с противоадгезионным покрытием | adhesive paper |
бумага-основа для нанесения покрытий | laminating base paper |
валик-аппликатор для нанесения покрытий | application roller |
валковая машина для нанесения покрытий | roll coater |
внутреннее покрытие банки для консервирования | can lining |
дефект покрытия для гофрирования | coating shirring damage |
единица толщины покрытия | CTU (CTU (coating thickness unit) is an optical unit which is frequently used in the glass industry for defining the thickness of coatings and is based on measurements of the reflection of incident light. HarleyQ) |
защитное лакокрасочное покрытие | protective coating |
защитное лакокрасочное покрытие | protective coat |
защитное покрытие | envelope |
защитное покрытие | wrapper |
защитное покрытие | shroud |
защитное покрытие | overwrap |
каландр для нанесения покрытия на подложку | calender coater |
картон с односторонним покрытием | one-side coated board |
клейкая лента с двусторонним покрытием | double coated tape |
лакокрасочное покрытие | varnish coating |
лакокрасочное покрытие для защиты пищевой тары | package varnish |
лакокрасочное покрытие для защиты пищевой тары | package lacquer |
машина для нанесения покрытий | spreading spreader |
машина для нанесения покрытия шабером | doctor kiss coater |
машина, наносящая покрытие валком и раклей | doctor kiss coater |
мелованная бумага одностороннего покрытия | one-side coated paper |
нанесение металлических покрытий | vapour deposition vacuum deposition vacuum metallizing |
нанесение покрытий методом окунания | hot dip coating |
нанесение покрытия валками | roller coating |
нанесение покрытия валками | roll coating |
нанесение покрытия методом погружения | immersion-coating |
нанесение покрытия методом погружения | dip-coating |
наносить покрытие | laminate |
наносить покрытие методом погружения | dip-coat |
наносить покрытие пульверизацией | spray |
наносить покрытие путём погружения или окунания | dipcoat |
наносить покрытие путём экструзии | coat by extrusion |
наносить покрытие разбрызгиванием | spray (on) |
наносить слой или покрытие | coat |
наносить слой или покрытие | laminate |
наносить упругости наносить покрытие | coat |
наружное защитное покрытие | external protective coating |
нарушать непрерывность покрытия | disrupt coating |
нескользящее покрытие | anti-skid coating |
нижнее покрытие | outer carrier layer |
отверждать покрытие к внутренней поверхности | cure to the internal surface |
парафин для самозаклеивающихся покрытий при нагреве | heat-sealing wax |
парафиновое покрытие | paraffin coating |
патент, посвященный получению покрытия для улучшения легкосъёмности оболочки | easy peel patent |
пластмассовое покрытие | plastics coating |
плита для покрытия | covering disk |
плёнка с покрытием | coated sheeting |
плёнка с покрытием | coated sheet |
покрытие для легкосъёмности оболочки поверхности фарша | release coating |
покрытие из пластика | plastics coating |
покрытие из расплава из термопластов | hot-melt coating (сополимеров этилена и винилацетата) |
покрытие из сарана | saran lacquer |
покрытие, не требующее увлажнения | no-soak formulation |
покрытие плёнкой | film coating |
покрытие плёнкой саран | Saran coating |
покрытие резиной | rubber coating |
покрытие резиной | rubberizing |
покрытие резиной | adhesive film |
покрытие цинком | galvanization |
полимерное покрытие | polymer coat (алешаBG) |
полимерное покрытие | coating with polymer compounds (алешаBG) |
помещать рулон в устройство нанесения внутреннего покрытия | place reel on slugger |
постоянное защитное покрытие | permanent protective coat |
постоянное защитное покрытие | strippable protective coat |
прибавление в весе наматываемого рулона по сравнению с разматываемым рулоном из-за нанесения внутреннего покрытия | weight gain (by reel) |
промежуточное покрытие | interlayer |
протеиновое покрытие | protein add-on |
противоадгезионное покрытие | anti-adhesive means (алешаBG) |
противоскользящее покрытие | non-skid coating |
процесс нанесения покрытия путём окунания | dipping process |
раствор для покрытия окунанием | dipping process |
раствор для покрытия окунанием | by immersion |
раствор для покрытия окунанием | dipping |
раствор для покрытия погружением | dipping process |
раствор для покрытия погружением | by immersion |
раствор для покрытия погружением | dipping |
раствор, наносимый в форме покрытия | coating solution |
с пластмассовым покрытием | plastics-coated |
с покрытием медью | copper-plated |
секция для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря | coating station |
секция нанесения покрытия | coating station (участок между выходом из глицериновой барки и сушкой) |
слой вещества, несущий покрытие | outer carrier layer |
снимающееся защитное покрытие | permanent protective coat |
снимающееся защитное покрытие | strippable protective coat |
снимающееся покрытие | peelable coating |
способ нанесения покрытия с применением плавающего ножа | air-brush coating |
станция для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря | coating station |
станция нанесения покрытия | coating station (участок между выходом из глицериновой барки и сушкой) |
тара из картона с покрытием кремнийорганическими соединениями | siliconized container |
Технология адгезионных покрытий для мясной промышленности | meat adhesion technology |
технология нанесения покрытия на оболочку внутренним наполнителем пробкой из жидкости для улучшения характеристик съёма оболочки с мясного продукта | internal liquid slug |
технология нанесения покрытия на оболочку внутренним наполнителем пробкой из жидкости для улучшения характеристик съёма оболочки с мясного продукта | slug coating technique |
технология нанесения покрытия на оболочку внутренним наполнителем пробкой из жидкости для улучшения характеристик съёма оболочки с мясного продукта | slugging technique |
технология нанесения покрытия на оболочку внутренним наполнителем пробкой из жидкости для улучшения характеристик съёма оболочки с мясного продукта | bubble-coating procedure |
ткань с покрытием | backed fabric |
удерживать пузырь с внутренним покрытием в размотчике устройстве нанесения внутреннего покрытия, не позволяя его утери | maintain the slug (through machine) |
удерживать пузырь с внутренним покрытием в размотчике устройстве нанесения внутреннего покрытия, не позволяя его утечки | maintain the slug (through machine) |
упаковка с покрытием, снимающимся сплошной плёнкой | package with tailored wrap |
упаковка с покрытием, снимающимся сплошной плёнкой | peel-off wrapping strip packaging |
упаковка с покрытием, снимающимся сплошной плёнкой | package with strippable wrap |
устранимое легкоснимающееся покрытие | strippable coating |
устранимое легкоснимающееся покрытие | strip coating |
устранимое легкоснимающееся покрытие | peelable protective coating |
устраняемое защитное покрытие | strippable coating |
устраняемое защитное покрытие | strip coating |
устраняемое защитное покрытие | peelable protective coating |
устройство для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря | coating station |
устройство нанесения покрытия | coating station (участок между выходом из глицериновой барки и сушкой) |