Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
поездка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
агитационная
поездка
по стране
stump
(кандидата в президенты и т.п.)
виза в связи с экстренной необходимостью
поездки
emergency visa
(на похороны, уход за больным)
4uzhoj
)
возвратиться из
поездки
по восьми странам
return from a swing through eight nations
восьмидневная
поездка
по странам бассейна Тихого океана
an eight-day swing through the Pacific basin
завершить
поездку
wind up tour
отправиться в агитационную
поездку
по стране
go on the stump
(кандидата в президенты и т.п.)
отправиться в агитационную
поездку
по стране
take the stump
(кандидата в президенты и т.п.)
отправиться в агитационную
поездку
по стране
be on the stump
(кандидата в президенты и т.п.)
отправиться в
поездку
start on a tour
поезд, на котором кандидат
его политические советники, представители прессы и сторонники
совершают
поездку
с целью завоевать избирателей на свою сторону
campaign train
поездка
по стране
a journey round the country
(
Alex_Odeychuk
)
поездка
с целью улаживания конфликта
troublemaker mission
предпринять
поездку
undertake a trip
прервать
поездку
cut short a trip
(to ... – в ... ; New York Times
Alex_Odeychuk
)
совершать длительную предвыборную
поездку
с многочисленными короткими остановками
barnstorm
совершить первую
после инаугурации
поездку
take a maiden voyage
(о президенте США)
совершить
поездку
make a tour of
(по стране, региону и т.п.)
соглашение о взаимных
поездках
граждан
agreement on reciprocal travels of citizens
(
4uzhoj
)
страна, являющаяся конечной целью
поездки
country of destination
трёхдневная
поездка
three-day trip
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
Уведомление о
поездке
travel notes
(оформляется иностранными гражданами и направляется в МИД РФ для получения разрешения на поездку по стране
Bratets
)
цели
поездки
разнообразны
the purposes of the trip are manifold
Get short URL