DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing поездка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
виза для деловой поездкиbusiness visa
время поездкиtravel time
деловая поездкаjourney on business
деловая поездкаbusiness travel
деловая поездкаbusiness tour
деловые поездкиbusiness travels
инспекционная поездкаvisit of inspection
инспекционная поездкаtour of inspection
коллективная поездкаorganized tour
коллективная поездкаguided tour
лица, находящиеся в поездкахtravelers
лицо, совершающее поездкуmover
лицо, совершающее регулярные поездкиcommuter (в пределах населённого пункта или района)
меняющаяся в зависимости от дальности поездкиvariable fare
налоги на поездкиtravel taxes
необходимые поездкиessential travel
ознакомительная поездкаinstructional trip
организовывать поездкуarrange a trip
откладывать поездкуpostpone a trip
официальная поездкаofficial tour
официальная поездкаformal tour
плата за проезд, меняющаяся в зависимости от дальности поездкиvariable fare
поездка в один конецsingle trip
поездка в отпуск на родинуhome leave travel
поездка в связи с назначением на другую должностьreassignment travel
поездка во время отпускаholiday trip
поездка для посещения семьиfamily visit travel
поездка с целью продажиselling trip (чего-либо)
поездки для бесед с кандидатамиtravel on interview
право на поездку в отпуск на родинуentitlements to home-leave
предложение поездок на таксиride supply (Alex_Odeychuk)
продолжительность туристской поездкиtourist days
путевые расходы, производимые непосредственно в ходе поездокtransit expense
расписание поездокtravel schedule (flamingovv)
рекламная поездкаroadshow (a promotional trip that is taken by a company or organization to promote its products or services to potential customers Taras)
рекламная поездкаpublicity tour
сервис совместно-попутных поездокRide-sharing services (estherik)
склонность к поездкамtrip propensity (gaintolose)
служебная поездкаofficial travel
служебная поездкаofficial visit (применительно к сотрудникам государственных учреждений (согласно коллеге, который работал в одном из министерств Великобритании ) mep08060)
служебная поездкаofficial journey
совершать деловые поездки, представляя фирмуtravel for a firm
совершать поездкуmake a trip
туристическая поездкаholiday trip
частная поездкаprivate journey
экскурсионная поездкаcircular tour