Russian | English |
блистерная упаковка под приварку | backer card (прозрачная упаковка приклеивается к полиграфической подложке Ying) |
бутылка, выдаваемая под залог | returnable bottle |
бутылка, выдаваемая под залог | deposit bottle |
бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw closure (алешаBG) |
бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw cap (closure) |
бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | screw-cap bottle (алешаBG) |
бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw cap (closure алешаBG) |
бутылка под укупорку рычажной пробкой | lever-type closure bottle |
бутылка под укупорку рычажной пробкой | clip-lock bottle |
возвратная тара, освобождённая из-под товаров | returned empties |
возвратная тара, освобождённая из-под товаров | empties |
выход из вала под углом | angle exit |
горло бутылки под кроненкорковую укупорку | mouthpiece for crown-corks |
горло бутылки под укупорку корковой пробкой | mouthpiece for cork stoppers |
горло бутылки под укупорку рычажной пробкой | clip-lock mouthpiece |
горло бутылки под укупорку фарфоровой пробкой | annular mouthpiece |
изделие, отлитое под давлением | pressure casting |
крышка, захлопывающаяся под венчик горла | snap-off closure |
крышка, захлопывающаяся под венчик горла | snap closure |
крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | press-on lid |
крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | lever lid |
крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | snap-on lid |
лить под давлением | inject |
машина для наполнения и укупорки тары под вакуумом | vacuum filling and closing or sealing machine |
образование трещин под действием напряжений | stress cracking |
образование трещин под действием напряжений | tension cracking |
отливать под давлением | inject |
под вакуумом | vacuum |
пресс-форма для литья под давлением | extrusion die |
растрескивание при коррозии под напряжением | tension cracking through corrosion |
растрескивание при коррозии под напряжением | stress corrosion |
расширитель, выставленный под углом к тянущему валу | cocked spreader |
склянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой | medicine bottle with vertical neck for stoppers |
смола, производимая компанией "Геркулес" http://www.herc.com под торговой маркой Kymene | Hercules resin |
смыкание под действием собственного веса | gravity locking |
смыкание под действием собственного веса | gravity closing |
тара, формованная под вакуумом | vacuum-formed package |
теплостойкость пластмасс под нагрузкой | heat distortion temperature |
теплостойкость пластмасс под нагрузкой | deflection of plastics under load |
теплостойкость пластмасс под нагрузкой | dimensional stability (under heat) |
термосварка под вакуумом | vacuum-seal |
упаковка под давлением | pressurized dispenser |
упаковка под давлением | aerosol package |
упаковка под давлением | atomizer |
упаковка под давлением | sprayer |
упаковка под давлением | pressure pack |
упаковка под давлением | pressure pack aerosol can |
упаковка под давлением | fingertip dispenser |
фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой | mallet-shaped bottle |
формование тары литьём под давлением | injection (алешаBG) |
холодная расфасовка под давлением | low-temperature filling |
холодная расфасовка под давлением | cold filling |
хранить под слоем азота | Store under nitrogen (irinaloza23) |