| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автобетоносмеситель с подъёмным барабаном | dumper-mixer truck |
| mech.eng., obs. | барабан подъёмного механизма | barrel load |
| mech.eng., obs. | барабан подъёмного механизма | load drum |
| mech.eng., obs. | барабан подъёмного механизма | hauling drum |
| transp. | барабан подъёмного механизма | load barrel |
| avia. | барабан подъёмного троса | sling reel |
| transp. | барабан подъёмного устройства | hoisting drum |
| tech. | барабан подъёмного устройства | lifting drum |
| mining. | барабан подъёмной лебёдки | hoist drum |
| mining. | барабан подъёмной лебёдки | hoisting drum |
| geol. | барабан подъёмной лебёдки | lifting drum |
| mining. | барабан подъёмной машины | winding drum |
| mining. | барабан подъёмной машины | rope roll |
| mining. | барабан подъёмной машины | lifting drum |
| mining., Makarov. | барабан подъёмной машины | hoisting drum |
| tech. | барабан подъёмной машины | hoist drum |
| mech.eng., obs. | барабан подъёмной машины для плоских канатов | pirn |
| mining. | борта барабана подъёмной машины | drum rings |
| oil | включать подъёмный барабан | throw on the rope (станка ударно-канатного бурения для извлечения инструмента из скважины) |
| mining. | канат, навивающийся на барабан подъёмной машины | ascending rope |
| mining. | канат, свивающийся с барабана подъёмной машины | descending rope |
| forestr. | каретка с подъёмным барабаном | carriage with the hoist drum (трелёвочная; для подъёмного каната) |
| agric. | трелевочная каретка с подъёмным барабаном | carriage with the hoist drum |
| Makarov. | каретка с подъёмным барабаном | carriage with the hoist drum (для подъёмного каната) |
| mining., Makarov. | конический барабан подъёмной машины | conical hoisting drum |
| mining. | конический барабан подъёмной машины | conical hoist drum |
| tech. | малый подъёмный барабан | sand reel (двухбарабанной лебёдки) |
| O&G. tech. | малый подъёмный барабан двухбарабанной лебёдки | sand reel |
| mining. | направляющие рёбра на поверхности барабана подъёмной машины | horns |
| mining., Makarov. | плоскоремённый барабан подъёмной машины | reel |
| mining. | плоскоремённый барабан подъёмной машины | flat-rope reel |
| mining. | подъёмная шахтная машина с бицнлиндроконическими барабанами | bicylindroconical drum hoist |
| mining. | подъёмная машина с коническим барабаном | conical-drum hoist |
| mining. | подъёмная машина с параллельными барабанами и уравновешенными канатами | parallel-drum balanced rope winder |
| mining. | подъёмная машина с фрикционным барабаном | friction-drum winder |
| mining. | подъёмная машина с цилиндрическим барабаном | cylindrical-drum hoist |
| mining. | подъёмная машина с цилиндроконическим барабаном | cylindroconical-drum hoist |
| gen. | подъёмная сила на прямом канате при однострунной обвязке и при пустом барабане лебёдки | bare drum single line pull (любезно предоставлено пользователем 10-4 veryonehope) |
| oil | подъёмный барабан | main drum (лебедки) |
| oil | подъёмный барабан | hoisting drum (лебедки andrushin) |
| dril. | подъёмный барабан | bull wheel |
| O&G, sakh. | подъёмный барабан | hoisting drum (лебёдки) |
| mech.eng., obs. | подъёмный барабан | lifting drum |
| transp. | подъёмный барабан | lifting drum (напр. молота) |
| automat. | подъёмный барабан | lifting drum (напр., молота) |
| O&G | подъёмный барабан | main drum (лебедки andrushin) |
| O&G, sakh. | подъёмный барабан | main drum (лебёдки) |
| Makarov. | подъёмный барабан | climbing drum |
| transp. | подъёмный барабан лебёдки | load-lifting drum |
| oil | подъёмный барабан лебёдки | hoist drum |
| O&G, sahk.r. | подъёмный барабан лебёдки | main drum |
| oil | подъёмный барабан лебёдки | load drum |
| oil | подъёмный барабан лебёдки | hoisting drum |
| oil | подъёмный выступ барабана буровой лебёдки | drawworks drum riser (для каната) |
| O&G, oilfield. | подъёмный выступ барабана буровой лебёдки | drawworks drum riser |
| mining. | расстояние от шкива до оси барабана шахтной подъёмной машины | lead |
| mining. | статический момент на валу барабана подъёмной машины | static hoisting moment |
| oil | тормоз подъёмного барабана | hoisting drum brake |
| O&G. tech. | тормоз подъёмного барабана лебёдки | hoisting-drum brake |
| Makarov. | трелевочная каретка с подъёмным барабаном | carriage with the hoist drum (для подъёмного каната) |
| forestr. | трелёвочная каретка с подъёмным барабаном | Skaukatt carriage (приводимым цепной подачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом) |
| forestr. | трелёвочная каретка с подъёмным барабаном | Skaukatt (приводимым цепной передачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом) |
| Makarov. | трелёвочная каретка с подъёмным барабаном | carriage with the hoist drum (для подъёмного каната) |
| mining., Makarov. | цилиндрический барабан подъёмной машины | cylindrical hoisting drum |
| mining. | цилиндрический барабан подъёмной машины | cylindrical hoist drum |
| mining. | цилиндро-конический барабан подъёмной машины | cylinder-conical hoist drum |
| mining. | цилиндроконический барабан подъёмной машины | cylindro-conical hoisting drum |
| mining. | цилиндроконический барабан подъёмной машины | cylindro-conical hoist drum |
