| Subject | Russian | English |
| avia. | воздухозаборная система подъёмных двигателей | lift engine intake system |
| aerohydr. | воздухозаборник подъёмного двигателя | lift intake |
| avia. | газовая струя подъёмного двигателя | lift engine jet |
| O&G, molikpaq. | Двигатель подъёмного крана # 1 | Crane #1 Engine |
| transp. | двигатель подъёмного механизма | lifting motor |
| transp. | двигатель подъёмного механизма | hoisting motor |
| mil., artil. | двигатель подъёмного механизма | elevating motor |
| mining. | двигатель подъёмного механизма хвостового конвейера | loader lifting jack motor |
| nautic. | двигатель подъёмного подъёмника перископа | periscope hoisting motor |
| transp. | двигатель подъёмного устройства | hoisting motor |
| nautic. | двигатель подъёмного устройства перископа | periscope hoisting motor |
| forestr. | двигатель подъёмной лебёдки | hoist engine |
| mining. | двигатель подъёмной машины | winder motor |
| avia. | концепция комбинированной силовой установки из подъёмного и подъёмно-маршевого двигателей | lift + lift/cruise concept |
| mil., avia. | концепция подъёмно-маршевого двигателя с гибридными вентиляторами | hybrid fan vectored-thrust (concept) |
| avia. | концепция составной силовой установки из подъёмного и подъёмно-маршевого двигателей | lift + lift/cruise concept |
| aerohydr. | корпус с двигателями, создающими реактивную подъёмную силу | lifting-jet body |
| hovercr. | мощность подъёмных двигателей | lifting power |
| aerohydr. | набор высоты с помощью подъёмных двигателей | power lift (I. Havkin) |
| tech. | подъёмная плита двигателя | engine lifting plate |
| tech. | подъёмная проушина двигателя | engine lifting eye |
| avia. | подъёмная сила при неработающем двигателе | power-off lift |
| tech. | подъёмная сила стартовых реактивных двигателей | jet lift |
| tech. | подъёмное приспособление для двигателя | engine lifting group |
| avia. | подъёмно-маршевый газотурбинный двигатель | lift-cruise gas turbine engine |
| tech. | подъёмно-маршевый двигатель | vectored-thrust engine |
| aerohydr. | подъёмно-маршевый двигатель | lift/cruise propulsion |
| tech. | подъёмно-маршевый двигатель | lift-cruise engine |
| mil., avia. | подъёмно-маршевый турбовентиляторный двигатель | lift cruise fan |
| mil., arm.veh. | подъёмно-раскладное сиденье с приводом от двигателя | six-way power operated seat |
| aerohydr. | подъёмные двигатели | lifting system |
| aerohydr. | подъёмные двигатели | lift-creating system |
| automat. | подъёмный газотурбинный двигатель | lift gas turbine engine |
| tech. | подъёмный двигатель | lift engine |
| mil., avia. | подъёмный двигатель | lift propulsion |
| construct. | подъёмный двигатель | lifting motor |
| tech. | подъёмный двигатель | direct-lift engine |
| tech. | подъёмный двигатель | vertical-lift engine |
| aerohydr. | подъёмный двигатель | power lift (I. Havkin) |
| aerohydr. | подъёмный двигатель | lift unit |
| mil., avia. | подъёмный двигатель | direct lift engine |
| astronaut. | подъёмный двигатель лунного модуля | lunar module ascent engine |
| tech. | подъёмный индукторный двигатель | lifting motor |
| tech. | подъёмный индукторный двигатель | lift engine |
| mech.eng., obs. | подъёмный кран с двигателем внутреннего сгорания | gasoline crane |
| avia. | подъёмный ракетно-турбинный двигатель | lift jet |
| tech. | подъёмный реактивный двигатель | lift jet engine (для вертикального взлёта) |
| avia. | подъёмный реактивный двигатель | vertical jet |
| avia. | подъёмный реактивный двигатель | lift-jet |
| avia. | подъёмный реактивный индукторный двигатель | lift jet engine |
| mil., arm.veh. | подъёмный рым двигателя | engine lifting fixture |
| mil., arm.veh. | подъёмный рым двигателя | engine lifter bracket |
| aerohydr. | подъёмный турбовентиляторный двигатель | turbo lifting fan |
| mil., avia. | подъёмный турбовентиляторный двигатель | lift fan |
| mil., avia. | подъёмный турбореактивный двигатель | jet lift engine |
| mil., avia. | с подъёмно-маршевым двигателем | combined-power |
| mil., avia. | с подъёмно-маршевыми двигателями | combined-power |
| mil., avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными турбореактивными двигателями | jet lift aircraft |
| tech. | самолёт с подъёмно-маршевым двигателем | vectored-thrust aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмным и и маршевым и двигателями | lift-plus-cruise design |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмным и подъёмно-маршевым двигателями | lift plus lift-cruise aircraft |
| tech. | самолёт с подъёмными двигателями | lift-jet aircraft |
| aerohydr. | СВВП с реактивными подъёмными двигателями | jet-lift vertical take-off and landing |
| aerohydr. | СВВП с реактивными подъёмными двигателями | jet-lift VTOL |
| avia. | силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем | vectored thrust system |
| avia. | силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем | vectored thrust propulsion system |
| avia. | силовая установка с подъёмным и подъёмно-маршевым двигателями | lift-plus-lift/cruise propulsion |
| astronaut. | силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами | remote augmented lift system |
| avia. | система подъёмных двигателей | engine lifting system |
| avia. | схема самолёта вертикального взлёта и посадки с подъёмным и подъёмно-маршевым двигателями | lift plus lift-cruise arrangement |
| mil., avia. | схема летательного аппарата с подъёмными и подъёмно-маршевыми двигателями | lift-plus-lift/cruise (design) |
| avia. | схема самолёта вертикального взлёта и посадки с подъёмным и и маршевым и двигателями | lift-plus-cruise design |
| avia. | топливо для подъёмных двигателей | lift engine fuel |
| aerohydr. | точка приложения равнодействующей тяги подъёмных двигателей | center of lift |
| avia. | тяга подъёмного двигателя | lift thrust |
| avia. | тяга подъёмного реактивного двигателя | jet lift |
| avia. | тяга подъёмного реактивного двигателя | direct jet lift |
| aerohydr. | устройство для увеличения подъёмной силы с отбором воздуха от реактивного двигателя | powered augmented lift system |
| aerohydr. | фюзеляж с двигателями, создающими реактивную подъёмную силу | lifting-jet body |
| mining. | шахтная подъёмная машина с приводом от асинхронного двигателя | three-phase winder |
