![]() |
Subject | Russian | English |
gen. | подчищать граблями | rake level |
gen. | подчищать граблями | rake |
gen. | подчищать граблями | rake over |
gen. | подчищать граблями | rake clean |
nonstand. | подчищать за | clean up someone mess (кем-либо igisheva) |
gen. | подчищать заросль | copse |
gen. | подчищать заросль | under wood |
gen. | подчищать заросль | coppice |
gen. | подчищать лес | prune the old wood away |
pulp.n.paper | подчищать написанное | erase (резинкой) |
Makarov. | подчищать отметку | scrape out a mark |
idiom. | подчищать хвосты | tie up loose ends (во всех смыслах askandy) |
pharm. | Подчищающая вакцинация | Mopping-up vaccination (массовые прививочные кампании на территориях высокого риска распространения полиомиелита CRINKUM-CRANKUM) |
med. | подчищающая вакцинация | mop-up vaccination (Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации ВОЗ aegor) |
med. | подчищающая иммунизация | clean-up immunization (Vladimir71) |