 |
| Russian | English |
| быть хорошо подобранной | span (о паре лошадей) |
| Подобрать якорь-цепь! | Heave short the cable! (команда при постановке на якорь Leonid Dzhepko) |
| случайно подобранная команда | motley crew (typical example of motley crews are pirates Val_Ships) |
| "Якорную цепь подобрать втугую!" | heave up the anchor chain tight! |