Russian | English |
ответ, при котором абонент слышит телефонный звонок, поднимает трубку и переводит вызываемый модем в режим передачи | manual answering |
платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту | animation bench |
платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту | rostrum |
платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту | parallel |
платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту | animation stand |
платформа, способная поднимать актёров и декорации на необходимую высоту | rostrum |
платформа, способная поднимать актёров и декорации на необходимую высоту | animation bench |
платформа, способная поднимать актёров и декорации на необходимую высоту | animation stand |
поднимать вопрос | raise an issue (bigmaxus) |
поднимающаяся передняя доска | rising front (съёмочного аппарата) |
поднимающийся барабан | climbing drum (приспособление для измерения прочности при отдире клеевых соединений) |
поднимающийся прессой | raised by the press (говоря о том или ином вопросе Alex_Odeychuk) |
разъединение в телефонном коммутаторе с двойным контролем, при котором индикатор сигнальная лампочка или световой диск ассоциируется со штепселем, включённым в гнездо, когда абонент поднимает трубку, соответствующий индикатор выключается, давая негативную индикацию разъединения | negative clearing |
силы поднимаются | forces are on the rise (bigmaxus) |