поднимать на поверхность

Terms containing поднимать на поверхность | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	говорят, что утопающий поднимается на поверхность три раза	they say a drowning man rises three times
Makarov.	гравий заставляет воду подземных источников подниматься и вырываться на поверхность	the gravel causes the land-springs to rise and spew out upon the surface
O&G. tech.	поднимать буровой шлам с забоя на поверхность	bring bottoms up
Makarov.	поднимать буровой шлам с забоя на поверхность	bring bottoms up (путем промывки)
Makarov.	поднимать затонувший корабль со дна моря на поверхность	raise a sunken ship from the bottom of the sea to the surface
oil	поднимать на дневную поверхность	bring to the surface (буровой шлам, нефть, газ)
gen.	поднимать на поверхность	buoy
gen.	поднимать на поверхность	buoy up
Makarov.	поднимать на поверхность морской подводный трубопровод при помощи буксирования	tow marine pipeline out
tech.	поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования	tow out a marine pipeline
tech.	поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования	tow marine pipeline out (подводный)
oil	поднимать на поверхность морской подводный трубопровод при помощи буксировки	tow marine pipeline out
O&G. tech.	поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксировки	tow marine pipeline out
oil	поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования	tow a marine pipeline out
O&G. tech.	поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксировки	tow marine pipeline out
gen.	поднимать породу на поверхность	kibble (в бадье)
gen.	подниматься из глубины на поверхность	broach
math.	подниматься на несколько метров над поверхностью	rise a few meters above the surface
gen.	подниматься на поверхность	come to the surface
tech.	подниматься на поверхность	surface
scub.	подниматься на поверхность	go up to the surface (e.g. Triton: "You went up to the surface again, didn't you? Didn't you?!" – Ariel: "Nothing happened." Soulbringer)
mining.	подниматься на поверхность	ascent
gen.	подниматься на поверхность	rise
mil.	срочно подниматься на поверхность	bail out (о боевых пловцах)
nautic.	срочно подниматься на поверхность	bail out (о подводных пловцах)

Get short URL