| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная система управления движением подводной лодки | submarine quickened response |
| O&G, sahk.s. | автоматизированная система управления подводной добычей и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата | automated control system of subsea production and gas and condensate interfield transportation (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | автоматическая система управления подводной лодкой | automatic submarine control |
| USA | автоматическая система управления подводной лодкой | conalog |
| nautic. | автоматическая система управления подводной лодкой | automatic submarine control (по курсу и глубине) |
| USA | автоматическая система управления подводной лодкой "Коналог" | contact analog control system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" | Trident digital control computer |
| tech. | быстродействующая интегральная система управления подводной лодкой | fast reaction integrated submarine control system |
| nautic. | быстродействующая система комплексного управления подводной лодкой | fast reaction integrated submarine control |
| O&G, sahk.r. | главный пульт управления подводными системами | underwater systems main control panel |
| O&G. tech. | извлекаемая система управления подводным устьевым оборудованием | retrievable control system |
| tech. | комплексная система управления подводной лодки | submarine integrated control system |
| tech. | пеленгатор подводной цели в системе управления оружием противолодочной обороны | underwater battery director indicator |
| tech. | перфокартная система программирования управления баллистической ракетой подводной лодки "Поларис" | Polaris target card computing system |
| mil. | подводная ракетная стартовая позиция с системой дистанционного управления | remotely-controlled underwater missile site |
| O&G, sahk.r. | подводная система управления | subsea control system |
| mil., avia. | подводная система управления огнём | underwater fire control system |
| O&G, sahk.r. | подводный блок разъёмов системы управления | subsea junction box |
| nautic. | подводный гараж ROV и система управления соединением | tether management system (MichaelBurov) |
| nautic. | подводный гараж ROV и система управления соединением | TMS (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | подводный коллектор системы управления добычей | production control pod |
| O&G, sakh. | подводный стыковочный блок системы управления добычей | production control pod |
| O&G, sakh. | принцип полного дублирования в системе управления подводным оборудованием | principle of redundancy |
| nautic. | система автоматического управления аварийной подводной лодкой | submarine safety monitoring system |
| nautic. | система комплексного управления подводной лодкой | submarine integrated control system |
| nautic. | система комплексного управления подводной лодкой | submarine integrated control |
| O&G, sakh. | система непосредственного гидравлического управления подводной добычей | direct production control system |
| mil., avia. | система управления оружием подводного базирования | underwater weapons control system |
| mil., navy | система управления подводной лодкой | SMCS (сокр. от "submarine command system" Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | система управления подводной лодкой | submarine command system (Alex_Odeychuk) |
| oil | система управления подводным противовыбросовым оборудованием | subsea blowout preventer control system |
| oil | система управления подводным противовыбросовым оборудованием | subsea blowout preventer stack control system |
| nautic. | система управления подводными крыльями | hydrofoil control system |
| nautic. | система приборов управления стрельбой подводного оружия | underwater-weapons fire control system |
| nautic. | система приборов управления стрельбой подводного оружия | underwater fire control system |
| oil | системы управления подводным противовыбросовым оборудованием | nuclear powered BOP controls |
| nautic. | трансляционная система управления подводной лодкой | submarine control announcing system |
| mil., avia. | универсальная система управления стабилизацией оружия подводного базирования | universal weapon control stabilization system |
| O&G | ядерная система управления подводным противовыбросовым оборудованием | nuclear powered BOP controls |
