DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подвергшийся о | all forms
SubjectRussianEnglish
lawиск о восстановлении законного владения недвижимостью, подвергшейся насильственному вторжению и незаконному удержаниюforcible entry and detainer
Makarov.нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предметеwe need naпve people to take this test
Makarov.нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предметеwe need naive people to take this test
gen.о социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭСConcerning the Social Protection of Citizens Who Were Exposed to Radiation as a Result of the Disaster at the Chernobyl Atomic Electric Power Station (E&Y)
Makarov.он совершенно не подозревал о том, что его подвергли психологическому исследованиюhe was quite unaware of the fact that he had been psychologized
gen.подвергшийся (чему-л.)оstricken (terror-stricken – охваченный ужасом; drought-stricken – поражённый засухой)
media.просить о сохранении анонимности из опасений подвергнуться преследованиям со стороны властейask not to be identified for fear of getting into trouble with authorities (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)