| Russian | English |
| женщины, подвергшиеся гистерэктомии | hysterectomised women (zolotura) |
| клетки, подвергшиеся баллонной дистрофии | balloon cells |
| клетки, подвергшиеся лизису | freeze/thaw lysed cells (в результате замораживания и оттаивания) |
| клетки, подвергшиеся лизису в результате замораживания и оттаивания | freezethaw lysed cells |
| лицо, подвергшееся воздействию заразного начала | contact |
| не подвергшийся наркозу | unanesthetized |
| нежелание больного подвергнуться операции | patient unwillingness to undergo surgery |
| общее количество пациентов, подвергшихся воздействию в клинических исследованиях | cumulative exposure (ГОСТ Р 57690-2017 Лекарственные средства для медицинского применения. Фармаконадзор. Периодические отчёты о безопасности зарегистрированных лекарственных препаратов amatsyuk) |
| общее число пациентов, подвергшихся воздействию лекарственного препарата | cumulative exposure (pharmacopoeia.ru amatsyuk) |
| подвергнуть больного карантину | isolate a patient |
| подвергнуть карантину | isolate |
| подвергнуть патологоанатомическому исследованию | submit for pathology (патогистологическому) |
| подвергнуться бронхоскопии | bronk |
| подвергнуться операции | have an operation (MichaelBurov) |
| подвергнуться сильному радиоактивному облучению | be poisoned by radiation (вызвавшем лучевую болезнь Alex_Odeychuk) |
| подвергшаяся овариоэктомии | ovariectomized |
| подвергшийся лоботомии | lobotomized |
| подвергшийся операции больной | operated patient |
| подвергшийся солнечному удару | sunstruck |
| процент дополнительного риска среди подвергшихся воздействию | Attributable exposed risk percent (Helga Tarasova) |
| реакция гемагглютинации с эритроцитами, подвергшимися воздействию дубильной кислоты | tanned cell hemagglutination |
| человек, подвергшийся илеостомии | ileostomist (термин редкий, используется в научной литературе CopperKettle) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | SAE (olias) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | RAE (olias) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | RBE (olias) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | SBE (olias) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | DBE (olias) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | DAE (olias) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | LBE (olias) |
| человек, подвергшийся такой ампутации | LAE (olias) |
| эритроциты, подвергшиеся воздействию дубильной кислоты | tanned red cells |
| эритроциты, подвергшиеся воздействию таниновой кислоты | tanned red cells (используются в реакции гемагглютинации) |
