| Russian | English |
| подвергать проверке | check up on |
| подвергать проверке мотор | test an engine (a new car, a boiler, etc., и т.д.) |
| подвергать проверке товары, подлежащие экспорту | staple |
| что-л. подвергать тщательной и т.д. проверке | test smth. thoroughly (carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.) |
| подвергающийся проверке | monitored closely (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | closely supervised (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under the close supervision (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under close supervision (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under close control (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under the close control (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under close attention (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under increasing scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under the constant scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under greater scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under increased scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under close scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under the close scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under the close attention (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under intense scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under strict control (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | under close monitoring (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся проверке | closely monitored (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | monitored closely (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under close control (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under close monitoring (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under strict control (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under the close attention (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under the close scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under increased scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under greater scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under the constant scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under increasing scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under close scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under close attention (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under intense scrutiny (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under the close control (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under close supervision (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | under the close supervision (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | closely supervised (Ivan Pisarev) |
| подвергающийся строгой проверке | closely monitored (Ivan Pisarev) |
