Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing подавление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атмосфера подавленияclimate of repression
взаимное подавлениеsynnecrosis
Дозирование ингибитора коррозии для подавления коррозииDosing of corrosion inhibitor for corrosion suppression (coolya)
избирательное подавление презентации Ii-зависимого антигена токсином VacA Helicobacter pyloriselective inhibition of Ii-dependent antigen presentation by Helicobacter pylori toxin VacA
использование силы для подавления беспорядковcoercion
меры, направленные на подавление забастовкиstrike-breaking measures
меры по подавлению восстанийcounterinsurgency
низкоэмиссионная камера сгорания с сухим подавлением окислов азотаdry low NOx combustor (VictorMashkovtsev)
огонь на подавлениеlay down fire (Дмитрий_Р)
подавление активностиinactivation
подавление ангиогенеза путём доставки в клетки некаталитического домена матриксной металлопротеиназы 2 PEX с помощью лентивирусовsuppression of angiogenesis by lentiviral delivery of PEX, a noncatalytic fragment of matrix metalloproteinase 2
подавление антиправительственного движенияCOIN
подавление вирусаviral suppression (в отношении ВИЧ см. "высокоактивная антиретровирусная терапия" 4uzhoj)
подавление выступлений студентовsuppression of students
подавление диссидентстваcrackdown on dissent
подавление дребезга контактовcontact debouncing (Alexander Demidov)
подавление желанияrepression of desire (Ремедиос_П)
подавление забастовкиstrikebreaking
подавление инакомыслияcrackdown on repression of dissent
подавление инакомыслияmuzzling dissent
подавление инакомыслияfight with dissidents
подавление инакомыслияpressures against dissent
подавление инакомыслияcrackdown on suppression of dissent
подавление инакомыслияweaken dissent (ambassador)
подавление конкуренцииcompetition stifling
подавление личностиsuppression of the personality (Bullfinch)
подавление мятежаthe subjection of the rebels
подавление национальных меньшинствoppression of minorities
подавление основных свободsuppression of core civil liberties (mascot)
подавление паникиpanic reduction (dms)
подавление подсознательных влеченийcensor (в психоанализе)
подавление пожараfire suppression (Термин используется только в отношении установок водяного пожаротушения: Fire Suppression. Sharply reducing the heat release rate of a fire and preventing its regrowth by means of direct and sufficient application of water through the fire plume to the burning fuel surface. nfpa.org coopernord)
подавление помех от металлических объектовMetal Artifact Suppression (Johnny Bravo)
подавление протестного движенияmuzzling dissent
подавление протестного движенияsilencing of dissent
подавление протестного движенияfight with dissidents
подавление протестного движенияpressures against dissent
подавление противника и выход в лидерыzero-sum game
подавление радиопомехамиjamming
подавление ростаstunting slowdown in growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаslowdown in the growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаslow growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаslower growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаslowing growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаlower growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаslowed growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаdecelerating growth (Ivan Pisarev)
подавление ростаstunted growth (Ivan Pisarev)
подавление паразитного самовозбужденияsinging suppression
подавление своих желанийself repression
подавление сексуальных импульсовrepression of desire (Ремедиос_П)
подавление собственного яself mortification
подавление собственного "я"self-mortification
подавление сопротивления антиправительственных вооружённых формированийcounterinsurgency
подавление сопротивления боевиковcounterinsurgency
подавление стимулаdisincentive
подавление страстейthe mortification of the passions
подавление страстиrepression of desire (Ремедиос_П)
подавление студентовsuppression of students
подавление терроризмаcounterterrorism efforts
подавление трудовых ресурсовsuppression of labor (typepad.com Moscowtran)
подавление функции костного мозгаbone marrow depression (Andy)
подавление шумаnoise-cancelling
подразделение полиции по подавлению беспорядковanti-riot squad (Taras)
подразделения полиции для подавления массовых беспорядковriot police (4uzhoj)
препарат для подавленияsuppressant (аппетита)
прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежаthe arrival of militia gave the riot its quietus
приём подавления сопротивленияfrogmarch (когда четыре полицейских несут человека за ноги и за руки лицом вниз)
приёмы подавления оппозиционных настроений стала более стали более тонкимиthe technology of repression has become more refined
радио подавление помехnoise suppression
радиоэлектронное подавлениеcountermeasures (РЭП)
саккадическое подавлениеsaccadic suppression (AKarp)
средство подавленияdisincentive (Stas-Soleil)
схема подавления паразитного самовозбужденияsinging suppressor

Get short URL