| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | авиационная вакуумная бомба повышенной мощности | the Father of All Bombs |
| Игорь Миг | авиационная вакуумная бомба повышенной мощности | ATBIP |
| auto. | аккумуляторная батарея повышенной мощности | heavy duty battery (YuriDDD) |
| mil. | боеприпас повышенной мощности | boosted device |
| mil. | бризантное ВВ повышенной мощности | high-strength blasting explosive (алешаBG) |
| mil. | бризантное взрывчатое вещество повышенной мощности | high-strength blasting explosive (алешаBG) |
| mil., avia. | взрыв повышенной мощности | enhanced blast |
| mil., avia. | взрывная волна повышенной мощности | enhanced blast |
| mil. | взрывчатое вещество повышенной мощности | high-strength explosive |
| tech. | винт настройки подачи топлива для повышенной мощности | high-powered fuel setting screw |
| astronaut. | двигатель повышенной мощности | higher-power engine |
| astronaut. | двигатель повышенной мощности | higher-powered engine |
| astronaut. | двигатель повышенной мощности | uprated engine |
| mil. | двигатель повышенной мощности | upgraded engine |
| EBRD | деньги повышенной мощности | high-powered money |
| mil., avia. | искровой воспламенитель повышенной мощности | augmented spark igniter |
| Makarov. | механизм повышенной мощности для подъёма стапельного стола | heavy-duty pile-raising mechanism |
| mil. | мина с ВВ повышенной мощности | high-power explosive mine |
| quant.el. | мощность излучения с повышенной частотой | upconverted power |
| avia. | набор высоты при повышенной мощности двигателя | high-power climb |
| tech. | настройка топливной системы на повышенную мощность | higher power fuel setting |
| automat. | производственное оборудование повышенной мощности | higher-horsepower equipment |
| transp. | оборудование повышенной мощности | higher-horsepower equipment |
| tech. | оборудование повышенной мощности | higher-horsepower equipment (производственное) |
| mil. | патрон повышенной мощности | high-impulse cartridge (Единственным отличием между модификациями является то, что «Клин» может стрелять как обычным патроном 9x18 мм, так и патроном повышенной мощности 9x18 мм ПММ. bartov-e) |
| jap. | перегрузка рабочих, сотрудников или мощностей при работе с повышенной интенсивностью | muri (источник потерь (организация производства) Ying) |
| el.mot. | перезаряжаемые элементы повышенной мощности | heavy duty rechargeable cell (daria_cutiepie) |
| construct. | повысить мощность | increase capacity |
| Makarov. | повысить мощность | soup up (мотора, двигателя) |
| mil. | повысить мощность взрыва | boost the yield |
| astronaut. | повысить мощность двигателя | soup up |
| sport. | повысить мощность двигателя | tune (к времени гонок) |
| tech. | повышенная мощность | increased power |
| tech. | повышенная мощность | increased hp |
| tech. | повышенная мощность | increased capacity |
| mil., navy | повышенная мощность упора | greater underwater propulsive power (GUPPY
MichaelBurov) |
| tech. | повышенная оптическая мощность | optical power high |
| mil., avia. | повышенная тяговая мощность под водой | greater underwater propulsive power |
| tech. | повышенной мощности | high duty (raf) |
| mil. | повышенной мощности | enhanced-blast (MargeWebley) |
| transp. | погрузочно-разгрузочная платформа повышенной мощности | high duty loading dock |
| Makarov. | производственное оборудование повышенной мощности | higher-horsepower equipment |
| tech. | рабочая точка топливной системы для повышенной мощности | higher power fuel setting point |
| electr.eng. | реакторы с повышенным коэффициентом мощности | power factor-enhancing reactors (inplus) |
| astronaut. | РЛС повышенной мощности | high-powered radar |
| tech. | с повышенной мощностью | uprated |
| gen. | с повышенной мощностью | juiced-up (Volkswagen with a juiced-up engine lavazza) |
| tech. | с повышенной номинальной мощностью | higher rated (о двигателе) |
| el. | способность выдерживать повышенную мощность | overload with standing ability |
| telecom. | способность выдерживать повышенную мощность | power-handling ability |
| avia. | трансмиссия рассчитанная на передачу повышенной мощности | uprated transmission |
| electr.eng. | трансформатор с повышенным коэффициентом мощности | high power-factor transformer |
| tech. | трансформатор с повышенным коэффициентом мощности | high-power-factor transformer |
| mil. | химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности | chemical, biological, radiological, nuclear, explosive |
| mil. | химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности | CBRNE |
| oil | Элеватор повышенной мощности | Increased Capacity Elevator (Aleks_Teri) |
| transp. | электродвигатель повышенной мощности | electromotor of high duty power |
| mil. | ядерная бомба повышенной мощности | boosted weapon |
| mil. | ядерный боеприпас повышенной мощности | boosted device |
