| Subject | Russian | English |
| econ. | взимать повременную плату | charge time |
| econ. | повременная заработная плата | wages per hour |
| notar. | повременная заработная плата | time wages |
| econ. | повременная заработная плата | time wage |
| Gruzovik | повременная плата | payment by the hour, day, week, etc |
| gen. | повременная плата | time rate |
| gen. | повременная плата | payment by the hour (day, week etc.) |
| agric. | повременная плата | time-work wages |
| railw. | повременная плата | time wages |
| agric. | повременная плата | payment by the hour (day, week, month) |
| gen. | повременная плата | pay by the hour (day, week etc.) |
| wood. | повременная плата | day rate |
| energ.syst. | повременная плата | standing charge (независимая от количества потребляемой энергии MichaelBurov) |
| Gruzovik | повременная плата | pay by the hour, day, week, etc |
| econ. | повременная ставка заработной платы | time based wages |
| econ. | повременная ставка заработной платы | time based payment rate |
| econ. | повременная ставка заработной платы | period based payment rate |
| econ. | повременно-прогрессивная система заработной платы | differential time plan |
| gen. | повременный очередной платёж налога, арендной платы | gale |
| fin. | прямая повременная заработная плата | straight-time rate |
| econ. | прямая повременная система заработной платы | day rate |
| econ. | прямая повременная система заработной платы | daily rate |
| Makarov. | эти лодки можно взять напрокат, плата повременная | these boats are let out by the hour |
