Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing повинную | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать в заложники ни в чём не повинных мирных жителей было невероятным злодеяниемit was an outrage to take innocent civilians hostage
было убито несколько ни в чём не повинных прохожихseveral harmless passers-by were killed
быть в значительной степени повинным заbe largely responsible for
быть повинным в совершении ошибкиbe guilty of a blunder
быть повинным в совершении ошибкиbe guilty of a blunder
в этом главным образом повиннаit is mainly because of (Alex_Odeychuk)
кроткий ответ отвращает гнев, повинную голову меч не сечётa soft answer turneth away wrath (Lena)
ни в чём не повинныйcompletely innocent
ни в чём не повинныйentirely blameless (also completely. She herself was entirely blameless. OCD Alexander Demidov)
ни в чём не повинныйinnocent of any crime
ни в чём не повинныйharmless
ни в чём повинныйcompletely innocent
ни в чём повинныйinnocent of any crime
ничем не повинныйcompletely innocent
ничем не повинныйinnocent of any crime
он отправился в полицейский участок с повиннойhe went to the police station to give himself up
он решил явиться с повиннойgive oneself up he decided to give himself up
она уговаривала преступника, разыскиваемого полицией, явиться с повиннойshe urged the wanted man to turn himself in (Taras)
повинную голову меч не сечётa soft answer turneth away wrath (Lena)
повинный вpeccant (чём-л.)
повинный вguilty (чём-л.)
прийти с повиннойturn oneself in
прийти с повиннойturn oneself in to police (ART Vancouver)
прийти с повиннойgive oneself up
прийти с повиннойturn oneself in (After the money is dug up, Culpeper identifies himself and talks the entire group into turning themselves in, promising a jury will be more lenient if they do. wikipedia.org ART Vancouver)
принести повиннуюgive oneself up
принести повиннуюconfess one’s guilt
принести повиннуюacknowledge one's guilt
приходить с повиннойturn oneself in (Taras)
совесть заставила его явиться с повинной в полициюhis conscience pricked him on to admit his crime to the police
я пришёл с повиннойI'd like to turn myself in
явиться с повиннойturn oneself in (The man suspected of killing a Memphis cop turned himself in Monday, ending a two-day long manhunt.)
явиться с повиннойacknowledge one's guilt
явка с повиннойvoluntary surrender and confession (jstor.org Tanya Gesse)
явка с повиннойfull confession (LANCE ARMSTRONG may be preparing to make a full confession to using performance-enhancing drugs so he can launch a sporting ... Alexander Demidov)

Get short URL