![]() |
Subject | Russian | English |
Scotl. | кожаная плётка | tawse |
Scotl. | кожаная плётка | taws |
gen. | многохвостая плётка | flogger (применяется обычно в БДСМ Natalia D) |
gen. | плётка-девятихвостка | cat-o'-nine-tails |
gen. | плётка-девятихвостка | cat of nine tails |
relig. | Плётка шестихвостка | Six-stringed Whip |
relig. | Плётка шестихвостка | Six Articles |
amer. | порка плёткой из сыромятной кожи | rawhiding (a whipping with a whip made from untanned cattle skin Beforeyouaccuseme) |
sl., teen. | практика БДСМ, при которой партнёра шлёпают по заднице – ладошкой, стеком, кнутом или плёткой | Impact play (Vishera) |
scottish | ремённая плётка для наказания | tawse (в школах; провинившегося бьют по руке alex) |