плохая шутка

Terms for subject General containing плохая шутка | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
память играет со мной плохие шутки	my memory is always playing me tricks
плохая дурацкая шутка	Bad joke (Pavel_Gr)
плохая шутка, неудачная шутка	sick joke (svetlyak)
плохо рассказать шутку и испортить всё впечатление	spoil a joke in the telling
развеять плохое настроение шутками	laugh smb. into good humour
с ним шутки плохи	he is not a man to jest with
с ним шутки плохи	he is not to be messed with
с ним шутки плохи	he is not one to be trifled with
с ним шутки плохи	he is not a man to be played with
с ним шутки плохи	you don’t fool around with him
с ним шутки плохи	he is a tough customer
с ним шутки плохи	he is not a man to be trifled with
с ним шутки плохи	he is not a man to trifle with
со здоровьем шутки плохи	don't trifle with your health
сыграть плохую шутку со своим другом	come a trick over pal
с кем-либо шутки плохи	one doesn't mess with (Technical)
шутки плохи	not take any chances (требует замены конструкции: Don't take any chances with an angry woman. • Don't take any chances with antibiotics. 4uzhoj)