Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing плохая шутка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lit.женщина, с которой шутки плохиJane
gen.память играет со мной плохие шуткиmy memory is always playing me tricks
gen.плохая дурацкая шуткаBad joke (Pavel_Gr)
gen.плохая шутка, неудачная шуткаsick joke (svetlyak)
gen.плохо рассказать шутку и испортить всё впечатлениеspoil a joke in the telling
gen.развеять плохое настроение шуткамиlaugh smb. into good humour
gen.с ним шутки плохиhe is not a man to jest with
gen.с ним шутки плохиhe is not to be messed with
gen.с ним шутки плохиhe is not one to be trifled with
Makarov.с ним шутки плохиhe is not to be trifled with
gen.с ним шутки плохиhe is not a man to be played with
gen.с ним шутки плохиyou don’t fool around with him
gen.с ним шутки плохиhe is a tough customer
gen.с ним шутки плохиhe is not a man to be trifled with
gen.с ним шутки плохиhe is not a man to trifle with
proverbс огнём шутки плохиdon't play with fire
gen.со здоровьем шутки плохиdon't trifle with your health
Makarov., slangсыграть плохую шуткуdo the dirty on (с кем-либо)
Makarov.сыграть с кем-либо плохую шуткуserve someone a dirty trick
jarg.сыграть плохую шуткуdo the dirty on (sb., с кем-л.)
slangsmb. сыграть плохую шуткуdo the dirty on (с кем-либо)
slangsmb. сыграть плохую шуткуdo dirt to (с кем-либо)
jarg.сыграть плохую шуткуdo dirt to (sb., с кем-л.)
Makarov., slangсыграть плохую шуткуdo dirt to (с кем-либо)
Makarov., slangсыграть плохую шутку сdo the dirty on (someone – кем-либо)
Makarov., slangсыграть плохую шутку сdo dirt to (someone – кем-либо)
gen.сыграть плохую шутку со своим другомcome a trick over pal
Makarov.сыграть с кем-либо плохую шуткуserve someone a trick
Makarov.сыграть с кем-либо плохую шуткуserve someone a dirty trick
proverbшутки плохиis not to be trifled with (с кем, с чем)
gen.с кем-либо шутки плохиone doesn't mess with (Technical)
inf.шутки плохиdon't mess with (Don't mess with him. – С ним шутки плохи. ART Vancouver)
gen.шутки плохиnot take any chances (требует замены конструкции: Don't take any chances with an angry woman. • Don't take any chances with antibiotics. 4uzhoj)

Get short URL