| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, tech. | аналоговый двухкоординатный плоттер | analog x-y plotter |
| telecom. | аналоговый плоттер | analog plotter |
| telecom. | барабанный плоттер | drum plotter |
| media. | головка плоттера для нанесения линий на бумаге | plotting head |
| tech. | графический плоттер | graph plotter |
| water.res. | двухкоординатный плоттер графопостроитель | X-Y plotter (плоттер, который формирует изображение из отдельных точек, определяемых их прямоугольными координатами) |
| geophys. | двухкоординатный плоттер | X-Y plotter (графопостроитель Yeldar Azanbayev) |
| publish. | двухкоординатный плоттер | XY plotter (dimock) |
| cartogr., aer.phot., amer. | келш-плоттер | Kelsh plotter (стереофотограмметрический прибор) |
| house. | контейнер для сбора излишков чернил в принтере или плоттере | spittoon (aharin) |
| tech. | координатный плоттер | x-y plotter |
| gen. | координатный плоттер | XY plotter (Александр Рыжов) |
| tech. | лазерный плоттер | laser plotter |
| tech. | лазерный плоттер | laser-beam plotter |
| media. | параллельный порт персонального компьютера, применяется, как правило, для подключения принтеров, плоттеров и т.д. | centronics |
| tech. | параметрические данные плоттера | plotter characterization data |
| IT | перьевой плоттер | pen plotter |
| media. | пишущее перо плоттера | plotter pen |
| el. | пишущий инструмент плоттера | stylus |
| sol.pow. | плоттер для записи характеристик солнечного элемента | solar cell characteristics plotter |
| telecom. | плоттер для печати на микроплёнке | microfilm plotter |
| media. | порт, через который одновременно проходят два или несколько битов например, один байт, состоящий из восьми бит, для передачи требуются несколько проводников или оптических волокон, скорость передачи выше, чем у последовательного порта с одним проводником, такой порт используется для связи с принтером или плоттером имеет 25 штырьков во всех персональных компьютерах | parallel port |
| el. | принтер-плоттер | printer-plotter |
| geophys. | программа вывода данных на плоттер | plotting module |
| construct. | радиальный плоттер | line plotter |
| construct. | радиальный плоттер | radial plotter |
| road.wrk. | радиальный плоттер | radial line plotter |
| Makarov. | радиальный плоттер | radial line plotter |
| tech. | растровый плоттер | raster plotter |
| typogr. | режущий плоттер | cutting plotter (Victorian) |
| IT | режущий плоттер | sign-cutting machine |
| tech. | сейсмический плоттер | seismic section plotter |
| tech. | сейсмический плоттер | seismic record plotter |
| typogr. | сольвентный плоттер | solvent plotter (Victorian) |
| typogr. | струйный плоттер | inkjet plotter (Victorian) |
| geophys. | термографический плоттер | thermal plotter |
| typogr. | ультрафиолетовый плоттер | UV-plotter (Victorian) |
| telecom. | цифровой плоттер | digital plotter |
| typogr. | широкоформатный плоттер | wide format plotter (Victorian) |
| comp., MS | шрифт плоттера | plotter font (A font created by a series of dots connected by lines. Plotter fonts can be scaled to any size and are most often printed on plotters. Some dot-matrix printers also support plotter fonts) |
| telecom. | электромеханический плоттер | mechanical plotter |
| geophys. | электростатический плоттер | electrostatic plotter |
