 |
Terms containing пленяться | all forms
| Subject | Russian | English |
| gen. | манера исполнения этого певца пленяет слушателей | the singer has a catching style |
| gen. | пленять поклонников | attract admirers |
| gen. | пленять ум | exert a hold on mind (англ. цитата заимствована из кн.: Kuhn T.S. The Structure of Scientific Revolutions Savad) |
| gen. | пленяющий сердце | heart robbing |
| gen. | пленяющий сердце | heart quelling |
| proverb | прекрасное пленяет навсегда | a thing of beauty is a joy forever |
| gen. | Прекрасное пленяет навсегда | A thing of beauty is a joy for ever (Перевёл: Борис Пастернак ABelonogov) |
| gen. | таинственно и т.д. пленять | charm smb. mysteriously (irresistibly, elusively, inexplicably, etc., кого́-л.) |