DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing пластовая вода | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бурение с промывкой аэрированными пластовыми водамиaerated formation water drilling (MichaelBurov)
буферный водополимерный раствор для защиты оторочки ПАВ от воздействия пластовой водыmobility buffer (MichaelBurov)
возврат пластовой водыreversion of formation water (MichaelBurov)
вязкость воды в пластовых условияхreservoir water viscosity (twinkie)
Интенсивное обводнение продуктивной толщи пластовой водойintensive drowning of gross pay by the oilfield water (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
линия пластовой водыwater line (Bauirjan)
насыщенность пластовой водойstratal water saturation
Нефтешлам, вязкий налёт на внутренних поверхностях трубопроводов и оборудования в системах, работающих с пластовой водойschmoo (Schmoo is defined as a smelly black goo coating the inside of produced water piping consisting of oil-coated particulates of iron sulfide // В наиболее упрощённом виде нефтешламы представляют собой многокомпонентные физико-химические системы (смеси), состоящие главным образом, из нефтепродуктов, воды и минеральных добавок (песок, глина, окислы металлов и т.д.). monosyllabique)
объёмный коэффициент воды в пластовых условияхformation volume factor for water (MichaelBurov)
объёмный коэффициент воды в пластовых условияхBw (MichaelBurov)
отдувка сероводорода из пластовой водыH2S removal from formation water
пластовая водаstratum water
пластовая водаfossil water
пластовые водыstratal waters
поддержание пластового давления за счёт нагнетания водыmaintaining reservoir pressure by water injection (MichaelBurov)
поддержание пластового давления закачкой водыmaintaining reservoir pressure by water injection (MichaelBurov)
скважина для захоронения сточных пластовых водdisposal well (MichaelBurov)
совместимость пластовых и закачиваемых водcompatibility of formation and injected waters
совместимость пластовых и закачиваемых водcompatibility of formation and flood waters
удельное сопротивление пластовой водыformation water resistivity
установка подготовки пластовой водыformation water treatment unit (Yerkwantai)