| Subject | Russian | English |
| construct. | Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетей | the architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram |
| construct. | Cводный план инженерных внутриплощадочных сетей | Composite on-site utilities plan (210) |
| UN, polit. | Генеральный план развития железнодорожной сети в Азии | Asian Railway master plan |
| bank. | годовой план развития сети банкоматов | annual ATM network development plan (Alex_Odeychuk) |
| bank. | годовой план развития филиальной сети | annual branch network development plan (Alex_Odeychuk) |
| abbr. | Десятилетний план развития сетей | TYNDP – Ten-Year Network Development Plan (ML) |
| electr.eng. | интегрированный план сетей | network integrated plan (sbogatyrev) |
| mil. | общий план распределения частот сети радиосвязи ВС США | US Joint Military Frequency Allocation plan (в Европейской зоне) |
| mil. | план восстановления глобальной сети Автодин | worldwide AUTODIN restoral plan |
| auto. | план дорожной сети | layout of roads |
| mil., tech. | план дорожной сети | road plan |
| mil., tech. | план использования дорожной сети | traffic plan |
| media. | план кабельной сети | allocation scheme |
| media. | план коммутации для междугородной сети автоматической телефонной связи | switching plan for distance dialing |
| construct. | План наружных сетей | Plan of outdoor networks (elena.kazan) |
| media. | план нумерации корпоративной сети | private numbering plan |
| telecom. | план нумерации наземной сети мобильной связи | land mobile numbering plan (oleg.vigodsky) |
| mil. | план организации основной сети связи ВС | basic Armed Forces base communications |
| gas.proc. | план прокладки кабельных сетей | cable route layout (Aiduza) |
| gas.proc. | план прокладки кабельных сетей | cable routing layout (Aiduza) |
| bank. | план развития банкоматной сети | ATM network development plan (Alex_Odeychuk) |
| bank. | план развития сети банкоматов | ATM network development plan (Alex_Odeychuk) |
| bank. | план развития филиальной сети | branch network development plan (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | план сетей | network layout |
| electr.eng. | план сетей | gridiron plan |
| O&G, sakh. | план сетей водопровода | water supply networks plan (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | план сетей водопровода и канализации | water supply and sewage networks plan (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | план сетей водопровода. М 1:1000 | water supply networks plan, scale 1:1000 (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | план сетей канализации | sewage networks plan (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | план сетей канализации. М 1:1000 | sewage networks plan, scale 1:1000 (Seregaboss) |
| telecom. | план сети | network plan (oleg.vigodsky) |
| telecom. | план синхронизации сети | network synchronisation plan (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | план слаботочных сетей | weak current circuits plan (Seregaboss) |
| media. | план совместно используемой кабельной сети пограничной зоны | allocation scheme for joint frontier section |
| tech. | план телефонной сети | exchange area layout |
| O&G, sakh. | план устройства подземных сетей и благоустройства территории | underground services and landscaping layouts |
| O&G | сводный план инженерных сетей | summary plan of engineering lines |
| O&G, sakh. | сводный план инженерных сетей | utilities summary plan |
| O&G, sakh. | сводный план инженерных сетей | combined plan of utility networks |
| gen. | сводный план сетей инженерно-технического обеспечения | master plan of utility services (ё Alexander Demidov) |
| Makarov. | сеть железных дорог была создана по плану, который уже был успешно реализован в других странах | the railway system was patterned after the successful plan used in other countries |
| comp., MS | сеть с лимитным тарифным планом | metered network (A mobile broadband or other network for which the provider bills according to data used, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| energ.syst. | снижение полезного отпуска в сеть против плана | reduction of net generation (MichaelBurov) |
