DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing план провалился | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.весь финансовый план с треском провалилсяwhole financial scheme crashed disastrously
Makarov.весь финансовый план с треском провалилсяthe whole financial scheme crashed disastrously
gen.все его планы провалилисьall his plans have gone awry
Makarov.все наши планы провалилисьall our plans broke down
gen.его план провалилсяhis scheme failed
gen.его план провалилсяhis plan worked out badly
gen.его план провалилсяhis plan petered out
Makarov.его план провалился, так как он оказался слишком дорогимhis plan fell down when it proved to be too costly
Makarov.его планы на отпуск зимой провалилисьhis plans for a winter break have fallen through
gen.его планы провалилисьhis plans misfired
gen.его планы провалилисьhis plans miscarried
gen.их планы провалилисьtheir plans came unstuck
Makarov.он потерял надежду, когда провалился его последний планwhen his last plan failed, he was bereft of hope
Makarov.план наверняка провалитсяthe plan will surely fail
gen.план провалилсяthe scheme fell through
Makarov.план провалилсяplan worked out badly
Makarov.план провалилсяthe plan worked out badly
dipl.план провалилсяthe plan went down the drain
Makarov.план провалилсяthe plan dropped through
gen.план провалилсяa project's gone sour
Makarov.провалить планkill a plan
Makarov.провалить планvote down a plan
Makarov.провалить планfault a plan
gen.провалить планtorpedo a plan
gen.прошлым летом все наши планы провалилисьall our plans failed last summer
Makarov.складывалось впечатление, что, выйдя из игры, я провалил планI seemed to fink out the plan
Makarov.этот план провалился из-за плохой организацииthe scheme failed by reason of bad organization
Makarov.этот план провалился из-за плохой организацииscheme failed by reason of bad organization