| Subject | Russian | English |
| insur. | групповой план медицинского обслуживания | group health plan (Andy) |
| gen. | Индивидуальный план обслуживания семьи | Individualized Family Service Plan (Tverskaya) |
| mil., WMD | информационная система технического обслуживания, производимого по открытому плану | open plan maintenance information system |
| tech. | комплексный план управления техническим обслуживанием | integrated maintenance management plan |
| energ.ind. | комплексный план управления техническим обслуживанием | integrated maintenance management plan (аппаратуры, оборудования) |
| mil., avia. | национальный план создания комплексной системы обслуживания аэропортов | national plan of integrated airport system |
| busin. | объяснять план медицинского обслуживания | explain medical schemes |
| mech.eng. | Оптимизированный план обслуживания Volvo | VOSP (lew3579) |
| energ.ind. | план выборочного обслуживания | sample design |
| gen. | план гарантийного обслуживания | warranty plan (taboon) |
| med. | план комплексного медицинского обслуживания | CCP (comprehensive care plan WiseSnake) |
| tech. | план комплексного технического обслуживания | integrated maintenance plan |
| mil., avia. | план комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом | integrated maintenance management plan |
| mil., avia. | план контроля процессов сборки и технического обслуживания | assembly and maintenance verification plan |
| SAP. | план медицинского обслуживания | medical plan |
| insur. | план медицинского обслуживания | health care plan (Andrei Sedliarou) |
| insur. | план медицинского обслуживания | health plan (Andrei Sedliarou) |
| mil. | план медицинского обслуживания | medicare plan (семей военнослужащих) |
| insur. | План медицинского обслуживания с фиксированными взносами | Defined contribution health care plan (kindertank) |
| mil., avia. | план мероприятий технического обслуживания и ремонта парка летательных аппаратов военно-воздушных сил в целях обеспечения прочности конструкции летательного аппарата | force structural maintenance (plan) |
| oil | план обеспечения технического обслуживания | maintenance support plan |
| comp., MS | план обслуживания | service plan (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service) |
| logist. | план обслуживания | service plan |
| comp., MS | план обслуживания | maintenance plan (Ding_an_sich) |
| d.b.. | план обслуживания баз данных | Database Maintenance Plan (sega_tarasov) |
| mil., avia. | план обслуживания ракетного комплекса | missile support plan |
| mil. | план обслуживания РК | missile support plan |
| SAP. | план офтальмологического обслуживания | vision plan |
| transp. | план планово-предупредительного технического обслуживания | preventive maintenance scheme |
| auto. | план планово-предупредительного технического обслуживания | preventive maintenance scheme (ППТО translator911) |
| health. | план предпочтительных поставщиков медицинского обслуживания | Preferred Provider Organization (Анастасия Беляева) |
| tech. | план проведения технического обслуживания | plan for maintenance |
| mil., avia. | план проведения технического обслуживания и ремонта | maintenance planning document |
| energ.ind. | план проведения технического обслуживания и ремонта | maintenance action plan |
| oil | план работ по ремонту и техническому обслуживанию | repair-and-maintenance plan |
| oil | план работ по техническому обслуживанию | MSP (maintenance service plan) |
| tech. | план работ по техническому обслуживанию | maintenance service plan |
| mil., avia. | план работ по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance service plan |
| health. | план рекомендуемых поставщиков медицинского обслуживания | Preferred Provider Organization (Анастасия Беляева) |
| qual.cont. | план ремонтных работ и технического обслуживания | repair-and-maintenance plan |
| oil | план руководства планово-предупредительным техническим обслуживанием | PMMP (preventive maintenance management plan) |
| tech. | план руководства планово-предупредительным техническим обслуживанием | preventive maintenance management plan |
| med. | план скоординированного медицинского обслуживания | CCP (WiseSnake) |
| SAP. | план стоматологического обслуживания | dental plan |
| org.name. | План страхования по основным видам медицинского обслуживания | Basic Medical Insurance Plan |
| oil | план технического обслуживания | plan for maintenance |
| oil | план технического обслуживания | PFM (plan for maintenance) |
| O&G | план технического обслуживания | maintenance plan |
| oil | план технического обслуживания | maintenance game |
| mil., avia. | план технического обслуживания в ремонтной мастерской | depot maintenance support plan |
| mil., arm.veh. | план технического обслуживания и ремонта | maintenance project |
| mil., arm.veh. | план технического обслуживания и ремонта | maintenance plan |
| mil., avia. | план технического обслуживания и ремонта | plan for maintenance |
| qual.cont. | план технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance game |
| avia. | план управления техническим обслуживанием | maintenance management plan (bonly) |
| mil., avia. | план управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance management plan |
| mil., avia. | план эксплуатации и технического обслуживания | operations and maintenance plan |
| law | план юридического обслуживания | legal services plan |
| tech. | план-график периодического обслуживания | routine maintenance program (MichaelBurov) |
| tech. | план-график периодического обслуживания | routine maintenance schedule (MichaelBurov) |
| tech. | план-график периодического обслуживания | schedule of routine maintenance (MichaelBurov) |
| tech. | план-график периодического обслуживания | program of routine maintenance (MichaelBurov) |
| avia. | план-график проведения регламентных работ по техническому обслуживанию | regimented maintenance schedule (Sergei Aprelikov) |
| med. | планы регулируемого медицинского обслуживания | managed-care plans (Muslimah) |
| gen. | предварительный проект плана медицинского обслуживания | Preliminary Project Health Plan (Anton12) |
| busin. | разъяснять план медицинского обслуживания | explain medical schemes |
| med. | скоординированный план медицинского обслуживания | CCP (co-ordinated care plan WiseSnake) |
| mil., avia. | скорректированный план технического обслуживания | corrective maintenance (plan) |
| comp., MS | шаблон плана обслуживания | service plan template (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan. Rori) |
| avia. | электронный план управления техническим обслуживанием | electronic maintenance management plan (bonly) |
