 |
| Russian | English |
| в плане количества и качества | in terms of quality and quantity (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| выдвигаться на первый план в качестве | distance oneself as (Beforeyouaccuseme) |
| Годовой план контроля качества | Piano Annuale della Qualit (Валерия 555) |
| план контроля качества | quality work plan (BabaikaFromPechka) |
| план контроля качества по проекту | project quality plan (eternalduck) |
| план обеспечения качества | QA plan (MaMn; Message from editor: Ув. MaMn, при добавлении перевода вы не могли не заметить красную надпись "Прочтите внимательно", под которой перечислены базовые правила оформления статей. Эти правила распространяются на всех пользователей без исключения. В частности, там написано: 1. "Просим вас не вносить полные выражения в качестве перевода аббревиатур; сначала следует внести в словарь расшифровку аббревиатуры на том же языке, а уже на расшифровку – перевод." В данном случае алгоритм ваших действий должен выглядеть так: Шаг 1: QA plan ⇒ quality assurance plan; Шаг 2: quality assurance plan ⇒ план обеспечения качества. Пожалуйста, исправьте вашу статью, внимательно прочтите указанные правила и придерживайтесь их в дальнейшем. Спасибо за понимание. 4uzhoj) |
| план приёмочного контроля качества | quality, inspection and test plan (Vitacha) |