| Russian | English |
| автоматизированная система планирования | computer-aided planning system |
| автоматизированное планирование | computer-aided planing |
| алгоритм оперативного планирования | scheduling policy |
| алгоритм оперативного планирования | scheduling algorithm |
| алгоритм планирования событий | event-scheduling algorithm |
| блок планирования | planner |
| горизонт планирования | planning horizon (The planning horizon is the amount of time an organization will look into the future when preparing a strategic plan. wiki Alexander Demidov) |
| динамические алгоритмы планирования | Earliest Deadline First Scheduling (AlexanderGerasimov) |
| динамическое планирование | dynamic scheduling |
| задача календарного планирования | scheduling problem |
| задача календарного планирования | job-shop problem |
| Комитет планирования систем и потребностей, группа по базам данных | American National standards Institute/The Systems Planning and Requirements Committee Data Base Study Group |
| метод интегрированного планирования и управления | Integrated Management Planning & Control Technique |
| метод планирования | scheduling method (напр., прохождения задач) |
| механизм доступа с планирование задержки | SDAM |
| механизм доступа с планированием задержки | scheduling delay access mechanism |
| многоцелевое планирование | multiobjective programming |
| множественное планирование | multiagent planning (действий нескольких активных объектов, напр., роботов, при совместном решении ими одной задачи) |
| модуль планирования | planning module (Alex_Odeychuk) |
| отдел производственного планирования | production planning department |
| пакет финансового анализа и планирования | finance software package |
| пакет ЭВМ "Планирование мощностей и составление графика операций" | capacity planning and operations sequencing system |
| периоды планирования | planning time periods |
| планирование в реальном времени | real-time project |
| планирование временных рядов | time series planning (составление планов в форме графика выпуска или запуска изделий на несколько периодов времени) |
| планирование встреч | scheduling meetings |
| планирование выполнения заданий | job scheduling |
| планирование вычислительной мощности | capacity planning |
| планирование выполнения заданий | job scheduling |
| планирование заданий | task scheduling |
| планирование заданий по сроку завершения | deadline scheduling |
| планирование задач | task scheduling |
| планирование запуска заказа | order release planning |
| планирование и управление | management planning |
| планирование изменений | timing of the changes |
| планирование "как можно позже" | ALAP |
| планирование "как можно раньше" | as soon as possible |
| планирование работы канала | channel scheduling |
| планирование конфигурации | configuring (создаваемой системы) |
| планирование материальных ресурсов | material resources planning (unact.ru Bricker) |
| планирование межмодульных взаимодействий | intermodule scheduling (при моделировании) |
| планирование очерёдности | priority planning |
| планирование параллельной работы | concurrent scheduling |
| планирование по круговому алгоритму | round-robin scheduling (по принципу кругового обслуживания) |
| планирование по наивысшему приоритету | HPF |
| планирование по наивысшему приоритету | highest priority first |
| планирование заданий по сроку завершения | deadline scheduling |
| планирование под параллелизацию | planning for parallelization (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk) |
| планирование последовательности работ | sequence scheduling |
| планирование потребностей с использованием метода чистых изменений | net change requirements planning |
| планирование потребности | requirements planning (определение видов и количества сырья, компонентов и сборочных единиц, необходимых в производстве по календарным периодам для выполнения плана выпуска товарной продукции) |
| планирование потребности в материалах | material requirements planning (определение видов и количества сырья и материалов, необходимых в производстве по календарным периодам для выполнения плана выпуска товарной продукции) |
| планирование потребности в ресурсах | resource requirements planning |
| планирование проектов | software project planning |
| планирование производственной деятельности | manufacturing activity planning |
| планирование пропускной способности | capacity planning |
| планирование работы канала | channel scheduling |
| планирование ресурсов предприятия | enterprise resource planning (Bricker) |
| планирование с использованием компьютера | computer-aided planing |
| планирование с использованием сетевого графика | project evaluation and review technique |
| планирование с помощью компьютера | computer-aided planing |
| планирование сети | network planning |
| планирование событий | event-scheduling |
| планирование сроков | term planning |
| планирование технического обслуживания | maintenance programming |
| поле продвинутого планирования | advanced planing field |
| поля продвинутого планирования | advanced planing fields |
| предметно-независимое планирование | domain-independent planning (инвариантное к предметной области знаний) |
| приложение планирования контактов | contacts manager |
| приоритетная система планирования | priority scheduling system |
| программа производственного планирования | program for production planning |
| программные средства финансового планирования | financial-planning software |
| программные средства финансового планирования и прогнозирования | MBAware |
| программы для планирования поездок | trip-planning software |
| сетевое планирование | project management |
| система планирования времени | schedule system |
| система планирования по приоритетам | priority scheduling system |
| система планирования производства | production planning system |
| система планирования ресурсов | resource planning system |
| система последовательного планирования | sequential scheduling system (выполнения задания) |
| система приоритетного планирования | priority scheduling system |
| система производственного планирования | production planning system |
| систематическое корпоративное планирование | systematic corporate planning |
| среднесрочное планирование | medium-term project |
| стратегическое планирование | strategic project |
| текущее планирование | current planing |
| упорядочение планирование | sequencing (вычислительного процесса) |
| целевое планирование | goal programming |
| циклическое планирование | round-robin scheduling |
| экспертная система планирования | expert-planning system |
