 |
| Subject | Russian | English |
| fishery | готовая к употреблению в пищу мороженая рыба | ready to eat frozen food (инспектирование улова; fish inspection) |
| food.ind. | готовая к употреблению пища | ready-to-eat food |
| mil. | готовый к употреблению в пищу | RTE ration (ready-to-eat "Пища, готовая к употреблению" – сухой паёк (индивидуальный рацион питания) принятый на снабжение ВС США, самый употребляемый в ВС США индивидуальный паёк. (Википедия) vatnik) |
| mil. | готовый к употреблению в пищу | RTE (vatnik) |
| gen. | готовый к употреблению в пищу | ready-to-eat |
| cook. | готовый к употреблению в пищу после подогрева | ready-to-heat-and-eat |
| slang | желатин, готовый к употреблению в пищу | nervous pudding |
| food.ind. | пища готовая к употреблению | meal-ready-to- eat (abbr. MRE Val_Ships) |